1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.LT

3
00:01:33,180 --> 00:01:34,833
Eu.

4
00:01:34,964 --> 00:01:36,270
.
<i>Eu.</i>

5
00:01:40,926 --> 00:01:42,450
<i>Yo, ce e?</i>

6
00:01:45,496 --> 00:01:46,976
Eu, lucrezi azi?

7
00:01:48,064 --> 00:01:49,457
Da.

8
00:02:05,168 --> 00:02:08,171
.
<i>Yo, voi lua laptopul
cu mine azi, bine?</i>

9
00:02:08,302 --> 00:02:09,651
.
<i>Pentru ce?</i>

10
00:02:16,353 --> 00:02:18,703
.
<i>Am o întâlnire.</i>

11
00:02:18,834 --> 00:02:20,488
<i> Și mă duc să mă joc
ele urmele tale.</i>

12
00:02:23,055 --> 00:02:24,056
nu.

13
00:02:24,187 --> 00:02:26,189
.
<i>Nu? Este laptopul meu.</i>

14
00:02:26,320 --> 00:02:27,408
Am nevoie de mai mult timp, frate.

15
00:02:27,538 --> 00:02:29,453
Încă ajustând.

16
00:02:29,584 --> 00:02:32,282
Hei, există oportunități
aici afară, omule.

17
00:02:32,413 --> 00:02:34,371
Și zi de zi noi
pur și simplu le lipsesc.

18
00:02:34,502 --> 00:02:35,807
Oportunități, cum ar fi?

19
00:02:35,938 --> 00:02:39,246
Ca tipul meu Cal
de la Davis Promo.

20
00:02:39,376 --> 00:02:41,248
<i>Vrem doar să te încurajăm
unele spectacole și, știi,</i>

21
00:02:41,378 --> 00:02:42,858
<i>începeți să vă construiți marca.</i>

22
00:02:44,338 --> 00:02:45,600
Bine, frate, ce arată?

23
00:02:45,730 --> 00:02:47,210
.
<i>Locuri mai mici.</i>

24
00:02:47,341 --> 00:02:48,951
<i>Poate în afara orașului.</i>

25
00:02:49,081 --> 00:02:49,995
<i>Mă întâlnesc cu el mai târziu în seara asta</i>

26
00:02:50,126 --> 00:02:52,041
si tot ce avem nevoie
este doar 300 de dolari.

27
00:02:54,130 --> 00:02:55,697
Bruh.

28
00:02:56,001 --> 00:02:58,178
Fame, nu e atât de mult.

29
00:02:58,308 --> 00:03:00,310
Adică, uită-te la asta
în imaginea de ansamblu.

30
00:03:00,745 --> 00:03:01,877
Frate, nu sunt
plătind trei facturi

31
00:03:02,007 --> 00:03:04,532
a merge să stau în unele
loc degradat din Brampton.

32
00:03:04,662 --> 00:03:06,882
Fam, așa e
industria functioneaza.

33
00:03:07,012 --> 00:03:08,318
Trebuie să-ți plătești cotizațiile.

34
00:03:08,449 --> 00:03:10,451
Frate, nu plătești
pentru spectacole, Sid,

35
00:03:10,581 --> 00:03:11,887
ar trebui să te plătească.

36
00:03:12,017 --> 00:03:13,845
Da, și câți
ai facut?

37
00:03:13,976 --> 00:03:15,630
Uh, nu stiu,
cati ai rezervat?

38
00:03:15,760 --> 00:03:17,675
Nimeni nu va rezerva pe cineva
care nu a fost niciodată pe scenă, omule.

39
00:03:17,806 --> 00:03:18,981
Eu și frate ți-am spus deja...

40
00:03:21,026 --> 00:03:23,594
Această clădire nenorocită.

41
00:03:30,427 --> 00:03:31,428
.
<i>Nu vă faceți griji, oameni buni.</i>

42
00:03:31,559 --> 00:03:34,301
<i>Este o alarmă falsă.</i>

43
00:03:34,431 --> 00:03:37,782
<i>Dar va trebui să așteptăm
pentru pompieri.</i>

44
00:03:37,913 --> 00:03:39,828
<i>În timp ce te am aici...</i>

45
00:03:39,958 --> 00:03:44,572
<i>începe întreținerea esențială
pe holul principal luna viitoare.</i>

46
00:03:44,702 --> 00:03:47,227
<i>Chiriașii sunt sfătuiți să
folosiți intrarea laterală.</i>

47
00:03:48,619 --> 00:03:52,710
Băieţi.

48
00:03:52,841 --> 00:03:54,712
Va trebui
mută câțiva oameni afară

49
00:03:54,843 --> 00:03:56,584
doar în timp ce
construcția continuă.

50
00:03:56,714 --> 00:03:57,889
Oh da?

51
00:03:58,020 --> 00:03:59,630
Ah, tu trăiești corect
deasupra holului, deci...

52
00:03:59,761 --> 00:04:01,632
nu. Nu, omule. nu.

53
00:04:01,763 --> 00:04:02,938
Nu ești în închiriere.

54
00:04:03,068 --> 00:04:04,287
Ei bine, sunt bine.

55
00:04:04,418 --> 00:04:05,941
Mutați pe altcineva.

56
00:04:06,724 --> 00:04:08,248
Nu vă faceți griji.

57
00:04:08,378 --> 00:04:10,293
Uite, te vom aduce înapoi
de îndată ce lucrarea este gata.

58
00:04:17,605 --> 00:04:19,476
Ce dracu a fost asta?

59
00:04:19,607 --> 00:04:21,435
Asta a fost un rahat dubios.

60
00:04:22,871 --> 00:04:24,307
La dracu.

61
00:04:24,438 --> 00:04:26,483
Trebuie să merg la muncă, omule.

62
00:04:26,614 --> 00:04:28,920
Hei, ce zici de 300?

63
00:04:29,051 --> 00:04:30,748
Am o întâlnire cu
ei mai târziu în seara asta.

64
00:04:54,076 --> 00:04:55,686
Eu.

65
00:04:55,817 --> 00:04:57,297
Șofer, șofer, șofer!

66
00:05:29,285 --> 00:05:30,852
Frate, nu
nu ai casti?

67
00:05:30,982 --> 00:05:32,506
<i>Ascult mereu
niște prostii, omule.</i>

68
00:05:34,595 --> 00:05:35,770
Rahatul nici măcar
fără să spună nimic.

69
00:05:35,900 --> 00:05:37,685
Doar gunoiul gol.

70
00:05:37,815 --> 00:05:39,861
Frate, mi-aș dori să nu o faci
spune orice uneori.

71
00:05:40,905 --> 00:05:42,342
Bătaia asta e dură totuși.

72
00:05:44,387 --> 00:05:45,954
Îți spun chiar acum,

73
00:05:46,084 --> 00:05:48,957
Aș fi ucis asta. Uşor.

74
00:05:49,087 --> 00:05:50,611
De parcă ai fi în stare
obține o bătaie Richie Hill.

75
00:05:50,741 --> 00:05:52,003
.
<i>Oh, acesta este Richie?</i>

76
00:05:52,134 --> 00:05:53,309
Da, frate.

77
00:05:53,440 --> 00:05:54,832
A explodat
de la miezul nopţii.

78
00:05:54,963 --> 00:05:56,921
Hai familie, știi
Eram în studio.

79
00:05:57,052 --> 00:05:58,706
Te referi la dormitor.

80
00:06:02,187 --> 00:06:03,493
Îmi termin albumul, omule.

81
00:06:03,624 --> 00:06:05,365
Știi că asta nu e niciodată
ies, frate.

82
00:06:06,757 --> 00:06:07,715
Ei bine, în timp ce ești în patul tău...

83
00:06:07,845 --> 00:06:10,065
Adică studio

84
00:06:10,195 --> 00:06:12,459
lucrează la albumul tău.

85
00:06:12,589 --> 00:06:15,418
În seara asta, voi fi
postat cu Richie.

86
00:06:16,637 --> 00:06:18,595
Tipul ăsta a spus Richie Hill,
stii?

87
00:06:18,726 --> 00:06:20,554
sunt mort.

88
00:06:22,817 --> 00:06:24,427
Aight.

89
00:06:24,558 --> 00:06:25,907
Eu, ești cu adevărat?

90
00:06:29,693 --> 00:06:31,782
Fame, ce vrei să spui
te relaxezi cu Richie?

91
00:06:33,567 --> 00:06:35,743
Fame, ce gwaan?

92
00:06:35,873 --> 00:06:39,486
Aight. vărul meu
care lucrează la Footwork,

93
00:06:39,616 --> 00:06:41,836
el îmi spune că al lui Richie
având un eveniment privat în seara asta.

94
00:06:41,966 --> 00:06:44,142
Eu, frate. La ce oră?
sunt acolo.

95
00:06:44,273 --> 00:06:47,450
Ei bine, trebuie să fiu
acolo la opt, dar...

96
00:06:47,581 --> 00:06:48,712
Eu, frate.

97
00:06:48,843 --> 00:06:50,018
.
<i>Nu știu despre tine, familie.</i>

98
00:06:50,148 --> 00:06:51,889
Bine, fam.
Poți să mă bagi înăuntru?

99
00:06:52,020 --> 00:06:53,543
.
<i>Cu respect?</i>

100
00:06:53,674 --> 00:06:55,415
Nu-mi pierd
plus unul pe tine, fam.

101
00:06:57,852 --> 00:06:59,288
Tipul ăsta.

102
00:07:02,770 --> 00:07:04,293
Stai asta, fam.

103
00:07:16,348 --> 00:07:18,612
Eu. Dar vărul tău va face
dă-mi o introducere, nu?

104
00:07:21,049 --> 00:07:22,790
Fame, va face
da-mi o intro?

105
00:07:25,445 --> 00:07:26,924
Fii acolo la opt.

106
00:07:27,055 --> 00:07:28,622
Eu, spune mai puțin.

107
00:07:37,979 --> 00:07:39,328
<i> Să mergem. Să mergem.</i>

108
00:07:52,776 --> 00:07:53,690
Tipul ăsta.

109
00:07:53,821 --> 00:07:55,039
Yo Sid, haide, omule,

110
00:07:55,170 --> 00:07:55,953
ai lăsat ușa deschisă

111
00:07:59,827 --> 00:08:01,350
.
<i>La naiba!</i>

112
00:08:01,481 --> 00:08:02,830
Lasă-mi rahatul, omule.

113
00:08:25,679 --> 00:08:26,636
.
<i>Eu...</i>

114
00:08:26,767 --> 00:08:28,508
Fame, nu ai vrea
crede ce doar-

115
00:08:29,683 --> 00:08:30,901
.
<i>Eu...</i>

116
00:08:31,032 --> 00:08:32,860
.
<i>Eu. Eu, tu, ești bun?</i>

117
00:08:35,036 --> 00:08:35,906
<i>Ce se întâmplă?</i>

118
00:08:36,037 --> 00:08:37,647
Frate, cât e ceasul?

119
00:08:37,778 --> 00:08:39,693
.
<i>Uh... este ca 10:30.</i>

120
00:08:39,823 --> 00:08:41,346
La naiba.

121
00:08:41,477 --> 00:08:42,913
.
<i>Hei, nu-i așa?
ar trebui să fie la serviciu?</i>

122
00:08:43,044 --> 00:08:45,002
Sid, am fost jefuiți, omule.

123
00:08:45,133 --> 00:08:45,916
- <i>Stai, ce???
- Nu, nu, nu.</i>

124
00:08:46,047 --> 00:08:47,091
<i>Echipamentul meu, vorbitorul-</i>

125
00:08:47,222 --> 00:08:48,397
Ce naiba?!

126
00:08:48,528 --> 00:08:49,398
.
<i>Bine, eu, stai, stai.</i>

127
00:08:49,529 --> 00:08:50,573
<i>Încetește. Mai încet.</i>

128
00:08:50,704 --> 00:08:51,879
Frate, am venit acasă,

129
00:08:52,009 --> 00:08:53,097
era un tip.

130
00:08:53,228 --> 00:08:54,316
Nu, au fost doi.

131
00:08:54,446 --> 00:08:56,274
Altul a cronometrat
eu din spate.

132
00:08:56,405 --> 00:08:57,798
.
<i>Stai, stai, sunt pe cale sa o fac
trage în sus chiar acum. vin!</i>

133
00:08:57,928 --> 00:09:00,888
Frate, asta nu poate fi...
Te-am sunat!

134
00:09:01,018 --> 00:09:03,238
Frate, Richie Hill va fi
fii la Footwork în seara asta!

135
00:09:03,368 --> 00:09:04,282
Ce?!

136
00:09:04,413 --> 00:09:06,197
Richie Hill, omule! Munca picioarelor!

137
00:09:06,328 --> 00:09:07,764
<i>In seara asta la Eric
vărul a luat cârligul,</i>

138
00:09:07,895 --> 00:09:09,461
<i>iar acum nu am
muzica mea dracului!</i>

139
00:09:09,592 --> 00:09:11,638
.
<i>Măi, stai.
Hai, liniștește-te.</i>

140
00:09:11,768 --> 00:09:13,422
<i> Calmează-te. Calmează-te.</i>

141
00:09:15,206 --> 00:09:16,904
<i>În primul rând,
esti bine?</i>

142
00:09:18,906 --> 00:09:20,429
Da, omule, doar,

143
00:09:21,517 --> 00:09:22,910
Eu-sunt bine.

144
00:09:24,128 --> 00:09:25,826
.
<i>Bine.</i>

145
00:09:26,261 --> 00:09:28,742
<i>Acum... Acum spui
eu că totul a dispărut?</i>

146
00:09:28,872 --> 00:09:30,178
Frate, uite!

147
00:09:30,308 --> 00:09:31,919
.
<i>La naiba! Bine.</i>

148
00:09:33,181 --> 00:09:34,486
Dar ai copii de rezervă
totuși, nu?

149
00:09:34,617 --> 00:09:36,576
.
<i>Da, am susținut
laptop-ul pe unitate.</i>

150
00:09:38,752 --> 00:09:40,275
.
<i>Acum de ce ai face asta?</i>

151
00:09:41,232 --> 00:09:42,364
<i>Nu este o copie de rezervă</i>

152
00:09:42,494 --> 00:09:43,757
<i>dacă stau corect
unul lângă altul.</i>

153
00:09:43,887 --> 00:09:46,673
Ei bine, frate, nu știam eu
urma să fie jefuit!

154
00:09:46,803 --> 00:09:48,457
.
<i>Bine, bine.</i>

155
00:09:49,719 --> 00:09:52,287
<i>Uite, cântecele nu au făcut-o
se fac.</i>

156
00:09:54,202 --> 00:09:55,595
eu zic...

157
00:09:55,725 --> 00:09:57,074
producătorii,

158
00:09:57,205 --> 00:09:58,598
trebuie să le aibă, omule.

159
00:09:58,728 --> 00:09:59,686
Opt melodii...

160
00:09:59,816 --> 00:10:01,601
Patru producători.

161
00:10:01,731 --> 00:10:02,602
.
<i>Everton, pantaloni scurți...</i>

162
00:10:02,732 --> 00:10:03,777
Sunni și Amari.

163
00:10:03,907 --> 00:10:04,908
Bine.

164
00:10:05,039 --> 00:10:06,083
.
<i>Exact.</i>

165
00:10:06,214 --> 00:10:06,997
<i>Du-te și adu urmele.</i>

166
00:10:07,128 --> 00:10:08,651
Ajunge la spectacol. Bum.

167
00:10:08,782 --> 00:10:10,435
.
<i>Bum.</i>

168
00:10:10,740 --> 00:10:12,481
Bine, dar la naiba,
ce zici de...

169
00:10:12,612 --> 00:10:13,787
ce zici de apartament?

170
00:10:13,917 --> 00:10:14,831
.
<i>Nu vă faceți griji pentru toate astea.</i>

171
00:10:14,962 --> 00:10:16,050
<i>O să am grijă de asta.</i>

172
00:10:16,180 --> 00:10:17,791
Doar du-te să iei urmele.

173
00:10:18,922 --> 00:10:19,967
Spune mai puțin.

174
00:10:20,097 --> 00:10:22,012
De aceea ești
managerul, fam.

175
00:10:22,143 --> 00:10:23,623
Bine, lovește-mă!

176
00:10:23,753 --> 00:10:25,537
.
<i>Bine, eu, eu, eu, Roma.</i>

177
00:10:25,973 --> 00:10:28,018
<i>Fă-ți înapoi, omule.</i>

178
00:10:28,149 --> 00:10:29,672
Da, da orice, omule.

179
00:10:39,769 --> 00:10:41,162
Eu, Jen,

180
00:10:42,206 --> 00:10:43,773
niște rahat nebunesc
tocmai sa întâmplat.

181
00:10:43,904 --> 00:10:45,122
Mă îndrept acasă, dar, uh,

182
00:10:45,253 --> 00:10:46,471
spune fratelui tău
trec.

183
00:10:46,602 --> 00:10:47,864
Aight?

184
00:10:50,084 --> 00:10:51,738
<i>♪ Hei iubito, este
esti jos sa calari?</i>

185
00:10:51,868 --> 00:10:54,218
<i>♪ Bătuind la ușa ta din față,
lasă-mă să intru ♪</i>

186
00:10:54,349 --> 00:10:56,090
<i>♪ Bătuind la ușa ta din față,
lasă-mă să intru ♪</i>

187
00:10:56,220 --> 00:10:58,788
<i>♪ Poți să anunți un frate
dacă ești dispus să călărești uh</i>

188
00:10:58,919 --> 00:11:00,398
<i>♪ Hei iubito, este
esti jos sa calari?</i>

189
00:11:00,529 --> 00:11:03,097
<i>♪ Bătuind la ușa ta din față,
lasă-mă să intru ♪</i>

190
00:11:03,227 --> 00:11:05,099
<i>♪ Bătuind la ușa ta din față,
lasă-mă să intru ♪</i>

191
00:11:05,229 --> 00:11:07,797
<i>♪ Poți să anunți un frate
dacă ești dispus să călărești uh</i>

192
00:11:07,928 --> 00:11:09,886
<i>♪ Aveam ochii pe
tu pentru un minut</i>

193
00:11:10,017 --> 00:11:11,801
<i>♪ Nu mi-am riscat
la dragoste cu inima zdrobită</i>

194
00:11:11,932 --> 00:11:14,108
<i>♪ Vorbește despre dragoste iubito,
folosește-ți logica</i>

195
00:11:14,238 --> 00:11:16,414
<i>♪ Vreau să spun adevărul,
la naiba, du-te cu capul sus</i>

196
00:11:16,545 --> 00:11:18,721
<i>♪ Stând lângă fereastra mea
uitându-se la lumina lunii uh</i>

197
00:11:18,852 --> 00:11:20,941
<i>♪ Sună-mi copilul, încearcă
ai starea de spirit corectă uh</i>

198
00:11:21,071 --> 00:11:23,117
<i>♪ Am cunoscut-o la clubul de striptease,
a fost freelancer</i>

199
00:11:23,247 --> 00:11:25,946
<i>♪ I-a spus să-mi dea semnul ei,
era un Rac ♪</i>

200
00:11:26,076 --> 00:11:27,121
Ma!

201
00:11:27,251 --> 00:11:28,688
<i>♪ Se dezbraca pentru
acești negri</i>

202
00:11:28,818 --> 00:11:29,906
<i>♪ Că nu am face-o
chiar îndrăznește să atingă</i>

203
00:11:30,037 --> 00:11:32,039
<i>♪ Ea știe că nu sunt
impiedicandu-se de nenorociti de banditi</i>

204
00:11:32,169 --> 00:11:34,650
<i>♪ Era o mamă ursoaică,
Am fost puiul ei blestemat</i>

205
00:11:34,781 --> 00:11:36,217
<i>♪ Pentru că eram copilul ei,</i>

206
00:11:36,347 --> 00:11:38,828
<i>♪ Oh, la naiba, trebuie să fi făcut-o
a avut vreo 80</i>

207
00:11:38,959 --> 00:11:40,961
<i>♪ Doar un tânăr
negru din Haiti</i>

208
00:11:41,091 --> 00:11:43,441
<i>♪ Toți acești negri îi urăsc
pe un negru care se îmbogățește</i>

209
00:11:43,572 --> 00:11:45,052
<i>♪ Savuros ca muștarul</i>

210
00:11:45,182 --> 00:11:47,228
<i>♪ Iubito, vreau tortul,
lasă-mă să iau crema aia</i>

211
00:11:47,358 --> 00:11:49,534
<i>♪ Vreau să i-o dau
iti place American Pie</i>

212
00:11:49,665 --> 00:11:52,755
<i>♪ Și dacă mă lasă, nu e nimeni
o pot atinge uh, uh, uh</i>

213
00:11:52,886 --> 00:11:54,191
<i>♪ Rahatul nu s-a schimbat,</i>

214
00:11:54,322 --> 00:11:56,803
<i>♪ Poate cu excepția
lanțurile și inelele cu diamante</i>

215
00:11:56,933 --> 00:11:58,456
<i>♪ Nu pot uita faptul
despre noul nume</i>

216
00:11:58,587 --> 00:12:01,024
<i>♪ Eu sunt copilul farmacist,
ia vitamina asta, la naiba</i>

217
00:12:01,155 --> 00:12:02,809
<i>♪ Hei iubito, este
esti jos sa calari?</i>

218
00:12:02,939 --> 00:12:05,289
<i>♪ Bătuind la ușa ta din față,
lasă-mă să intru ♪</i>

219
00:12:05,420 --> 00:12:07,378
<i>♪ Bătuind la ușa ta din față,
lasă-mă să intru ♪</i>

220
00:12:31,359 --> 00:12:32,621
Hai, omule.

221
00:12:32,752 --> 00:12:34,101
Eu.

222
00:12:37,887 --> 00:12:39,280
Ooo?

223
00:12:42,239 --> 00:12:44,241
De ce te lovești de mine
ușa ca o găleată, fam?

224
00:12:44,372 --> 00:12:45,939
Fame, am nevoie de urmele mele.

225
00:12:46,766 --> 00:12:48,158
Ai urmele tale.

226
00:12:48,289 --> 00:12:49,638
.
<i>Everton!</i>

227
00:12:50,421 --> 00:12:51,640
Fame, noi, uh,

228
00:12:51,771 --> 00:12:53,294
am fost jefuiti, omule.

229
00:12:54,208 --> 00:12:55,122
Ce?!

230
00:12:55,252 --> 00:12:56,253
Da.

231
00:12:56,384 --> 00:12:57,646
.
<i>Everton, de ce se deschide ușa?</i>

232
00:12:57,777 --> 00:12:58,603
Lasă-mă să intru, omule.

233
00:12:58,734 --> 00:13:00,475
Usa laterala.

234
00:13:00,997 --> 00:13:02,303
Tipul ăsta e nenorocit.

235
00:13:03,521 --> 00:13:04,827
.
<i>Yo, unde e Jen?</i>

236
00:13:04,958 --> 00:13:06,002
Ea este chiar acolo.

237
00:13:06,133 --> 00:13:07,569
Eu, prietenul tău e aici.

238
00:13:07,699 --> 00:13:08,526
.
<i>Ești bine?</i>

239
00:13:08,657 --> 00:13:10,180
Da.
- <i>Ce naiba?</i>

240
00:13:10,311 --> 00:13:12,182
Au luat totul.

241
00:13:12,313 --> 00:13:13,749
Laptop, mixere, difuzoare.

242
00:13:13,880 --> 00:13:14,750
Trebuie să primești
care privea.

243
00:13:14,881 --> 00:13:16,056
Lasă-mă să-mi iau mama.
- Nu, sunt bine.

244
00:13:16,186 --> 00:13:17,797
Ea este asistentă...
- Jen, sunt bine.

245
00:13:17,927 --> 00:13:19,668
Să ne dăm seama
asta pentru o secundă.

246
00:13:21,235 --> 00:13:22,366
Deci eu, E.

247
00:13:22,497 --> 00:13:24,020
.
<i>Ce?</i>

248
00:13:24,151 --> 00:13:26,283
Eu, mă întâlnesc cu
Richie Hill în seara asta, omule.

249
00:13:26,414 --> 00:13:27,763
Trebuie să am
ceva să-i dea.

250
00:13:27,894 --> 00:13:30,070
.
<i>Omule, bun Richie Hill.</i>

251
00:13:30,200 --> 00:13:32,550
Făceam beat-uri de când el
dansa cu Barney, fam.

252
00:13:32,681 --> 00:13:34,814
<i>Ei bine, el este la Footwork
în seara asta jos în Parkdale.</i>

253
00:13:35,597 --> 00:13:36,467
Parkdale?

254
00:13:36,598 --> 00:13:37,512
<i>Da.</i>

255
00:13:37,642 --> 00:13:38,818
Mă iubesc în Parkdale.

256
00:13:38,948 --> 00:13:40,689
<i>Ar trebui să fiu
unul cu spectacolul.</i>

257
00:13:40,820 --> 00:13:41,864
<i>Eu sunt cel care conduce
vino la pentru căldura aceea.</i>

258
00:13:41,995 --> 00:13:42,952
Uh huh.

259
00:13:43,083 --> 00:13:44,171
Știi, o dată
Eram atât de aproape

260
00:13:44,301 --> 00:13:45,215
a face bătăi
pentru Joe Budden.

261
00:13:45,346 --> 00:13:47,087
Asta a fost acum 15 ani.

262
00:13:47,217 --> 00:13:48,697
Bine, eu-
- Ești un urător.

263
00:13:48,828 --> 00:13:50,351
Poți doar să pui
melodiile de aici?

264
00:13:52,832 --> 00:13:53,963
Oh, și, uh, trimiteți-o și pe e-mail

265
00:13:54,094 --> 00:13:55,704
pentru că am nevoie
am pe telefonul meu.

266
00:13:59,229 --> 00:14:00,709
Nu mă înghesui.

267
00:14:02,145 --> 00:14:03,538
Bine, omule.

268
00:14:04,582 --> 00:14:06,846
Îți spun chiar acum,

269
00:14:06,976 --> 00:14:10,850
dacă Richie garantează
pentru mine sunt, bruh.

270
00:14:10,980 --> 00:14:12,112
In unde?

271
00:14:12,242 --> 00:14:13,374
Aceasta este Canada.

272
00:14:13,504 --> 00:14:15,506
.
<i>Așadar, uită-te la Drake
și The Weeknd.</i>

273
00:14:15,637 --> 00:14:17,160
<i>Omule, o să fac
să fie internațional.</i>

274
00:14:17,291 --> 00:14:18,814
Frate, nici măcar nu
să aibă un pașaport.

275
00:14:18,945 --> 00:14:20,860
Bruh, tu nu
chiar au un G2.

276
00:14:20,990 --> 00:14:21,904
Plimbându-se cu
identitate guvernamentală.

277
00:14:22,035 --> 00:14:22,992
.
<i>Taci.</i>

278
00:14:23,123 --> 00:14:24,124
.
<i>Omule, cine e pe această casetă?</i>

279
00:14:24,254 --> 00:14:26,561
Doar eu, omule.
Fără caracteristici.

280
00:14:26,691 --> 00:14:28,215
Bătăile, geniu.

281
00:14:29,869 --> 00:14:30,782
<i>Lasă-mă să ghicesc,</i>

282
00:14:30,913 --> 00:14:31,740
micutul tau
prieten cu fundul dragut.

283
00:14:31,871 --> 00:14:33,263
Cum îl cheamă? Cămăși?

284
00:14:33,394 --> 00:14:36,136
Pantaloni scurţi. Omule, haide.

285
00:14:36,266 --> 00:14:38,921
Sunt surprins că chiar și-a amintit
cum să salvezi bătăile.

286
00:14:39,052 --> 00:14:40,705
Sunniți?
- <i>Da.</i>

287
00:14:40,836 --> 00:14:42,533
Aight.

288
00:14:43,099 --> 00:14:44,753
Nu-mi spune Amari, omule.

289
00:14:47,147 --> 00:14:48,975
<i>Serios?</i>

290
00:14:49,105 --> 00:14:50,106
<i>Funul lui Amari, B.</i>

291
00:14:50,237 --> 00:14:52,152
Făceam la fel
bate de doi ani!

292
00:14:52,282 --> 00:14:53,936
.
<i>Amari are zgomot.</i>

293
00:14:54,067 --> 00:14:55,764
Buzz?!

294
00:14:55,895 --> 00:14:57,548
Asta e ceea ce voi băieți
crezi că face muzică bună?

295
00:14:57,679 --> 00:14:59,202
Buzz?

296
00:14:59,507 --> 00:15:00,900
Orice, omule.

297
00:15:01,030 --> 00:15:02,597
Cel puțin eu îmi cunosc
rahatul va ieși în evidență.

298
00:15:03,467 --> 00:15:04,338
<i>Știi de ce?</i>

299
00:15:04,468 --> 00:15:05,556
De ce?

300
00:15:05,687 --> 00:15:07,254
.
<i>Pentru că sunt hip-hop!</i>

301
00:15:08,342 --> 00:15:09,909
Vinil.

302
00:15:10,039 --> 00:15:11,127
Prelevarea de probe.

303
00:15:11,258 --> 00:15:12,607
Voi, băieți, nu aveți nimic

304
00:15:14,522 --> 00:15:17,177
Mamă, tu nu
stii sa bati?

305
00:15:17,307 --> 00:15:19,309
Mi weh! Da, ah miroși?

306
00:15:19,440 --> 00:15:20,963
Gătiți mâncare?

307
00:15:21,094 --> 00:15:23,226
Mi nah bat pon nu
usa in propria casa.

308
00:15:23,357 --> 00:15:24,314
mama...

309
00:15:24,445 --> 00:15:25,837
Bună, doamnă Davis.

310
00:15:25,968 --> 00:15:28,492
Bună ziua, Jerome.

311
00:15:28,623 --> 00:15:29,537
Cum sunt părinții tăi?

312
00:15:29,667 --> 00:15:30,581
.
<i>Sunt buni.</i>

313
00:15:30,712 --> 00:15:32,540
<i>Sunt buni, doamnă Davis.
Mulțumesc.</i>

314
00:15:32,975 --> 00:15:34,759
Jenaya, la ce oră
întâlnirea ta?

315
00:15:34,890 --> 00:15:36,239
4:30, mamă.

316
00:15:36,370 --> 00:15:38,111
.
<i>Ne vedem că ajungi la timp.</i>

317
00:15:38,241 --> 00:15:40,461
<i>Mai bine să fie 10 minute
mai devreme de cinci minute întârziere.</i>

318
00:15:41,941 --> 00:15:44,465
Și tu, vrei găluște
sau orez cu cina?

319
00:15:47,337 --> 00:15:48,643
Găluște, vă rog.

320
00:15:50,210 --> 00:15:52,864
Cu-cu-cu
sosul?

321
00:15:52,995 --> 00:15:54,692
Trebuie să cred că da
intr-un restaurant.

322
00:15:59,610 --> 00:16:01,134
Ai terminat?

323
00:16:05,529 --> 00:16:06,966
Dați înapoi data viitoare.

324
00:16:07,096 --> 00:16:08,402
Relaxează-te, găluște.

325
00:16:10,447 --> 00:16:11,448
Pa, găluște.

326
00:16:11,579 --> 00:16:12,972
Oh, unul am glume.

327
00:16:14,364 --> 00:16:15,539
.
<i>Hei, ești sigur că ești bun?</i>

328
00:16:15,670 --> 00:16:16,976
Da, sunt bine.

329
00:16:18,151 --> 00:16:20,066
Haide, hai să mergem.

330
00:16:20,196 --> 00:16:21,023
Mai sunt trei.

331
00:16:21,154 --> 00:16:22,068
.
<i>Bine.</i>

332
00:16:22,198 --> 00:16:23,591
te apreciez
rostogolindu-se cu mine.

333
00:16:23,721 --> 00:16:25,071
Pentru ce e întâlnirea ta?

334
00:16:25,201 --> 00:16:26,333
Este concertul I
ți-a spus despre.

335
00:16:26,463 --> 00:16:27,638
Oh, pictura murală?

336
00:16:27,769 --> 00:16:29,727
<i>Da. Se renovează
vreo clădire în Regent.</i>

337
00:16:29,858 --> 00:16:31,468
<i>Ei vor să fac
arată „comunitate”.</i>

338
00:16:31,599 --> 00:16:33,340
Hei, asta e uimitor!

339
00:16:33,470 --> 00:16:34,689
Micuța Jenaya din
blocare a face mișcări!

340
00:16:34,819 --> 00:16:36,691
Frate, nu este atât de adânc.

341
00:16:36,821 --> 00:16:37,953
Ca frig.
- Nu atât de adânc?

342
00:16:38,084 --> 00:16:39,172
nu.

343
00:16:39,302 --> 00:16:40,173
La naiba, trebuie să pun așa ceva.

344
00:16:40,303 --> 00:16:41,870
În loc să ridice
cutii toată ziua.

345
00:16:44,351 --> 00:16:46,222
Toate acestea se vor schimba
după seara asta totuși.

346
00:16:46,353 --> 00:16:48,050
Da, sunt sigur.

347
00:16:48,181 --> 00:16:49,356
Ce?

348
00:16:49,486 --> 00:16:52,228
Eu, nu am
am auzit noul tău rahat.

349
00:16:52,359 --> 00:16:53,664
Cum se face Richie
să o aud înainte să o fac eu?

350
00:16:53,795 --> 00:16:55,188
Pentru că nu poți
face orice cu el.

351
00:16:55,318 --> 00:16:56,624
ti-am spus,
Pot fi managerul tău.

352
00:16:56,754 --> 00:16:58,234
ți-am spus eu
au deja unul.

353
00:16:58,365 --> 00:17:00,062
Nu, pentru rețelele de socializare.

354
00:17:00,193 --> 00:17:02,238
Da, nu am nevoie de unul.

355
00:17:02,369 --> 00:17:04,936
Corect, ca și cum nu ar exista
întreaga industrie acolo.

356
00:17:05,067 --> 00:17:07,287
Ascultă, putem lua câteva
barele, știi, tăiați-le.

357
00:17:07,417 --> 00:17:08,331
Adu-ți puțină audiență.

358
00:17:08,462 --> 00:17:10,029
Da, nu fac
genul ăsta de muzică.

359
00:17:10,159 --> 00:17:11,900
Ce fel e asta?
- Genul pe care îl poți tăia.

360
00:17:13,162 --> 00:17:14,598
Rahatul meu este...

361
00:17:14,729 --> 00:17:16,035
cinematografic.

362
00:17:17,210 --> 00:17:18,385
Rahatul ăsta e un album.

363
00:17:18,515 --> 00:17:19,342
Bine, domnule Cringe.
- Ştii ce spun?

364
00:17:19,473 --> 00:17:20,474
Un album!

365
00:17:20,604 --> 00:17:22,215
Ești înfiorător, ca de răcoare.

366
00:17:24,956 --> 00:17:26,306
Eu, unde pot
iti gasesti muzica?

367
00:17:26,436 --> 00:17:27,742
Nu poţi.

368
00:17:27,872 --> 00:17:29,091
Deci unde poate cineva
iti gasesti muzica?

369
00:17:29,222 --> 00:17:30,788
Stop!

370
00:17:31,093 --> 00:17:32,138
Încă nu
ai un insta?

371
00:17:32,268 --> 00:17:33,704
.
<i>Yo, chiar aici.</i>

372
00:17:33,835 --> 00:17:35,271
Oh, nu ai manșetele tale?
- Frate.

373
00:17:35,402 --> 00:17:36,664
Pentru că te miști ca
poliția rap chiar acum.

374
00:17:36,794 --> 00:17:37,708
.
<i>Ce faci?</i>

375
00:17:37,839 --> 00:17:39,058
.
<i>Doamne.</i>

376
00:17:39,188 --> 00:17:40,581
<i>Hai!</i>

377
00:17:54,116 --> 00:17:54,943
.
<i>Ei bine, dacă este atât de bun,</i>

378
00:17:55,074 --> 00:17:56,031
<i>Atunci stinge, frate.</i>

379
00:17:56,162 --> 00:17:57,076
.
<i>Da, orice.</i>

380
00:17:57,206 --> 00:17:58,773
<i>Eu și un milion
alți rapperi.</i>

381
00:18:03,299 --> 00:18:05,780
Ooh, încerc
ia niște pui.

382
00:18:10,001 --> 00:18:11,351
Sid.

383
00:18:11,481 --> 00:18:12,830
Eu.

384
00:18:12,961 --> 00:18:14,223
.
<i>Yo, vreun progres?</i>

385
00:18:14,354 --> 00:18:15,224
Da.
- <i>Unde ești?</i>

386
00:18:15,355 --> 00:18:16,965
Am două de la Everton.

387
00:18:17,096 --> 00:18:19,010
Sunt sus de pantaloni scurți.
Unde ești cu chestiile?

388
00:18:19,141 --> 00:18:21,187
Îl aștept pe Rucca
filmarea de securitate.

389
00:18:21,317 --> 00:18:22,188
.
<i>La dracu' de Rucca,</i>

390
00:18:22,318 --> 00:18:23,667
asta e tot ce ne trebuie.
- Știu.

391
00:18:23,798 --> 00:18:25,147
<i>Dar voi păstra
ai postat, bine?</i>

392
00:18:25,278 --> 00:18:26,627
Ok, da, lovește-mă.

393
00:18:27,584 --> 00:18:28,933
Cine este Rucca?

394
00:18:29,064 --> 00:18:30,500
Uh, super.

395
00:18:30,631 --> 00:18:32,372
Avem nevoie de videoclipul din hol.

396
00:18:32,502 --> 00:18:34,200
Dar eu, el e la naiba.

397
00:18:34,330 --> 00:18:35,114
Alarme de incendiu false,

398
00:18:35,244 --> 00:18:37,203
încărcare pentru AC.

399
00:18:37,333 --> 00:18:39,509
Acum spune că trebuie
plecati la renovari.

400
00:18:39,640 --> 00:18:41,207
Astăzi ești jefuit?

401
00:18:41,337 --> 00:18:43,426
Fam, încearcă
să te scot afară.

402
00:18:43,557 --> 00:18:44,993
Oh, la naiba.

403
00:18:48,257 --> 00:18:49,780
Eu, Sid.

404
00:18:49,911 --> 00:18:51,652
Dacă ar fi fost Rucca
cine ne-a blocat, famine?

405
00:18:54,307 --> 00:18:55,134
Asta e naiba...

406
00:18:55,264 --> 00:18:56,657
eu ca...

407
00:19:01,575 --> 00:19:03,229
<i>Eu!</i>

408
00:19:03,359 --> 00:19:05,144
Hei, acesta era locul meu.

409
00:19:09,800 --> 00:19:11,062
Bine, haide,
nu prea avem timp.

410
00:19:11,193 --> 00:19:12,499
Stai, stai.

411
00:19:17,330 --> 00:19:18,679
.
<i>Eu!</i>

412
00:19:21,421 --> 00:19:23,074
.
<i>Abia așteptați?</i>

413
00:19:23,205 --> 00:19:24,163
.
<i>Bine ați venit, pentru a găsi
listări de directoare-</i>

414
00:19:24,293 --> 00:19:26,034
.
<i>La naiba, nu cunosc soneria.</i>

415
00:19:26,165 --> 00:19:27,514
<i>Este pătuțul fetei lui.</i>

416
00:19:35,609 --> 00:19:37,045
Să mergem.

417
00:19:48,143 --> 00:19:49,536
Scuzați-mă?

418
00:19:59,459 --> 00:20:01,156
Bună, trebuie să vă conectați.
- Să mergem!

419
00:20:01,287 --> 00:20:02,505
Hei!

420
00:20:02,636 --> 00:20:04,812
<i>♪ Cine caută
prin fereastră ♪</i>

421
00:20:04,942 --> 00:20:06,205
.
<i>Serios?</i>

422
00:20:07,380 --> 00:20:08,903
<i>Yo, ce etaj este?</i>

423
00:20:09,033 --> 00:20:09,904
Unsprezece!

424
00:20:10,034 --> 00:20:11,471
La naiba!

425
00:20:13,603 --> 00:20:14,865
Hei!

426
00:20:14,996 --> 00:20:16,780
<i>♪ Am făcut-o să sufle
al meu în timp ce tu plimb</i>ă

427
00:20:16,911 --> 00:20:18,347
<i>♪ Ia aceste jetoane
și apoi cob dreapta</i>

428
00:20:18,478 --> 00:20:19,609
<i>♪ Nu mă împiedic,
Rezerv un zbor,</i>

429
00:20:19,740 --> 00:20:20,697
<i>♪ Fă o excursie</i>

430
00:20:20,828 --> 00:20:22,264
<i>♪ mă îmbolnăvesc și
atunci cred că eu</i>

431
00:20:22,395 --> 00:20:25,485
<i>♪ Mă sufoc și apoi
aceste fluxuri se rup</i>

432
00:20:25,615 --> 00:20:27,922
<i>♪ Da, mă sufoc și
apoi aceste fluxuri se rup</i>

433
00:20:28,052 --> 00:20:29,967
<i>♪ Cine caută
prin fereastră?</i>

434
00:20:30,098 --> 00:20:31,882
<i>♪ Mă duc repede până ajung
la timp, mult timp</i>

435
00:20:32,013 --> 00:20:33,754
<i>♪ Eu sunt primul
ca intro</i>

436
00:20:33,884 --> 00:20:35,408
<i>♪ Stau pe picioarele mele
zece degete de la picioare de fiecare dată</i>

437
00:20:35,538 --> 00:20:37,366
<i>♪ Ea în vârful picioarelor
aceste podele din lemn de esență tare</i>

438
00:20:37,497 --> 00:20:39,586
<i>♪ La ușa apartamentului meu
apoi ea se scufundă</i>

439
00:20:39,716 --> 00:20:41,022
<i>♪ Gentrificat, dar
blocul este încă al meu</i>

440
00:20:41,152 --> 00:20:43,242
<i>♪ Am făcut-o să sufle
al meu în timp ce te plimbi cu pula ♪</i>

441
00:20:47,768 --> 00:20:52,599
<i>♪ Vrei să fii celebru?</i>

442
00:20:54,035 --> 00:20:56,951
<i>♪ Vrei să mergi departe?</i>

443
00:20:58,561 --> 00:21:00,433
Continuă, omule.

444
00:21:01,608 --> 00:21:03,131
Aproape ai ajuns.

445
00:21:10,312 --> 00:21:11,661
.
<i>Oh, hei Roma.</i>

446
00:21:11,792 --> 00:21:13,272
Intră.
- Hei.

447
00:21:14,447 --> 00:21:16,231
.
<i>Famule, ce gwaan?</i>

448
00:21:16,927 --> 00:21:18,668
<i>Nu știi cum
pentru a răspunde la telefon?</i>

449
00:21:18,799 --> 00:21:20,366
Jenaya.
- Amanda.

450
00:21:20,496 --> 00:21:22,324
.
<i>Ce e, Romey?</i>

451
00:21:22,455 --> 00:21:23,804
Nu l-am auzit sunând.

452
00:21:25,893 --> 00:21:27,851
Rezistaţi.

453
00:21:27,982 --> 00:21:29,462
<i>Unde este telefonul meu?</i>

454
00:21:30,941 --> 00:21:31,986
Unde l-am pus?

455
00:21:32,116 --> 00:21:33,466
.
<i>Short.</i>

456
00:21:34,423 --> 00:21:36,338
<i>Bine, uite.</i>

457
00:21:36,469 --> 00:21:37,513
Am nevoie de urmele mele.

458
00:21:37,644 --> 00:21:39,298
Cineva are telefonul meu.

459
00:21:40,473 --> 00:21:41,996
<i>Unde l-am pus?</i>

460
00:21:43,998 --> 00:21:45,304
.
<i>Short!</i>

461
00:21:47,306 --> 00:21:48,655
<i>O, Doamne.</i>

462
00:21:50,526 --> 00:21:52,006
<i>Bruh, haide.</i>

463
00:21:57,925 --> 00:21:59,318
<i>Short.</i>

464
00:22:02,799 --> 00:22:03,974
Muzica.

465
00:22:04,105 --> 00:22:05,759
.
<i>Unde ai lăsat-o ultima dată?</i>

466
00:22:05,889 --> 00:22:09,980
.
<i>Eu, Jenasis!</i>

467
00:22:10,111 --> 00:22:11,678
Ce-i bunatatea?

468
00:22:11,808 --> 00:22:12,983
Hei, pantaloni scurți.

469
00:22:13,114 --> 00:22:15,029
.
<i>A. Fata asta...</i>

470
00:22:15,159 --> 00:22:16,204
nebun cu camera.

471
00:22:16,335 --> 00:22:20,600
Eu, dacă voi face vreodată un album

472
00:22:20,730 --> 00:22:21,775
tu faci
opera de artă cu siguranță.

473
00:22:21,905 --> 00:22:23,037
.
<i>Da, bine.</i>

474
00:22:23,167 --> 00:22:24,168
<i>Nu vă puteți permite.</i>

475
00:22:24,299 --> 00:22:26,997
Înapoi la afaceri, vă rog.
Telefonul.

476
00:22:27,128 --> 00:22:28,477
Roma, doar ajută-l
găsește nenorocitul de telefon.

477
00:22:28,608 --> 00:22:30,044
.
<i>Pentru ce l-ai folosit ultima dată?</i>

478
00:22:31,567 --> 00:22:34,048
cautam o reteta...

479
00:22:34,178 --> 00:22:35,092
<i>pentru brownies.</i>

480
00:22:39,532 --> 00:22:40,576
Bruh.

481
00:22:43,884 --> 00:22:44,841
.
<i>Bună ziua?</i>

482
00:22:44,972 --> 00:22:46,887
La naiba.

483
00:22:48,976 --> 00:22:50,107
Au închis.

484
00:22:50,238 --> 00:22:51,848
.
<i>Bruh. Să mergem.</i>

485
00:22:51,979 --> 00:22:53,372
<i>În acest fel.</i>

486
00:22:55,939 --> 00:22:57,376
Ia asta.

487
00:22:58,377 --> 00:23:01,249
Și pune muzica mea pe asta.

488
00:23:02,076 --> 00:23:03,556
Nu am făcut asta deja?

489
00:23:04,774 --> 00:23:06,080
.
<i>Da, dar l-am pierdut.</i>

490
00:23:07,603 --> 00:23:09,649
Omule, trebuie
învață să-ți susții rahatul.

491
00:23:09,779 --> 00:23:12,478
Frate, poți să o faci din nou.

492
00:23:12,608 --> 00:23:13,957
Vă rog.
- <i>La naiba, Romey.</i>

493
00:23:14,088 --> 00:23:15,829
De ce te grăbești?

494
00:23:15,959 --> 00:23:17,396
Am ceva în seara asta, omule.

495
00:23:18,745 --> 00:23:20,268
<i>Nu pot întârzia.</i>

496
00:23:20,834 --> 00:23:22,270
Rapezi?

497
00:23:23,706 --> 00:23:25,708
Nu, nu.

498
00:23:25,839 --> 00:23:27,318
.
<i>Hai să mă gândesc la asta, omule,</i>

499
00:23:27,449 --> 00:23:29,451
Nu te-am văzut niciodată cântând.

500
00:23:33,890 --> 00:23:35,544
De fapt...

501
00:23:35,675 --> 00:23:36,806
întâlnindu-se cu Richie Hill în seara asta.

502
00:23:36,937 --> 00:23:37,764
<i>Îi voi rula albumul meu.</i>

503
00:23:37,894 --> 00:23:39,200
Eu.

504
00:23:39,330 --> 00:23:40,636
Richie o să-mi audă bătăile?

505
00:23:40,767 --> 00:23:41,985
.
<i>Da, domnule!</i>

506
00:23:42,116 --> 00:23:43,596
Omule, pot veni?

507
00:23:45,554 --> 00:23:46,947
Da da.

508
00:23:48,209 --> 00:23:49,602
<i>Mulțumesc.</i>

509
00:23:49,732 --> 00:23:50,559
<i>Bine, haide, să mergem.</i>

510
00:23:50,690 --> 00:23:52,387
.
<i>Deci unde este?</i>

511
00:23:52,822 --> 00:23:54,781
McDonald's, Queen și Spadina.

512
00:23:55,956 --> 00:23:57,436
<i>Mulțumesc, Shorts.</i>

513
00:23:57,566 --> 00:23:58,959
<i>Mulțumesc, A.</i>

514
00:24:03,529 --> 00:24:05,922
Ei, vremea
înnebunește astăzi.

515
00:24:06,053 --> 00:24:08,011
Serios, nu ai făcut-o
să-ți faci rezervă?

516
00:24:08,142 --> 00:24:10,057
am făcut-o. Pe hard diskul meu.

517
00:24:10,187 --> 00:24:11,841
Ei bine, unde este hard diskul tău?

518
00:24:12,581 --> 00:24:14,453
Wow, imaginează-ți dacă acolo
era ca ceva

519
00:24:14,583 --> 00:24:15,758
unde ai putea pune
totul online.

520
00:24:15,889 --> 00:24:17,107
Da, chiar nu am
azi e timpul pentru prostia ta.

521
00:24:17,238 --> 00:24:18,805
Și doar rămâne
ca automat?

522
00:24:18,935 --> 00:24:21,111
Ca da, da, da.
- Da, da, da.

523
00:24:21,242 --> 00:24:22,112
Ce ratat.

524
00:24:22,243 --> 00:24:23,113
Oh.

525
00:24:23,244 --> 00:24:24,245
Da, râzi acum.

526
00:24:24,375 --> 00:24:26,290
Dar când Richie aude asta...

527
00:24:26,421 --> 00:24:27,378
este sus.

528
00:24:27,509 --> 00:24:30,033
Hmm. Chiar îl evaluezi, nu?

529
00:24:30,164 --> 00:24:31,470
Da, eu, e bolnav.

530
00:24:31,600 --> 00:24:33,167
Omul a plecat din Toronto
la premiile Grammy.

531
00:24:35,125 --> 00:24:37,693
Așteaptă până le auzi
Amari bangers am primit totuși.

532
00:24:37,824 --> 00:24:38,912
<i>Nebun. Și Everton.</i>

533
00:24:39,042 --> 00:24:41,175
<i>Short, toată lumea a trecut.</i>

534
00:24:41,305 --> 00:24:42,655
<i>Dar nu ai ști
nimic despre asta.</i>

535
00:24:42,785 --> 00:24:43,830
Despre ce?

536
00:24:43,960 --> 00:24:45,048
Muzică bună.

537
00:24:45,179 --> 00:24:46,049
Serios?
- Da.

538
00:24:46,180 --> 00:24:47,137
nu aș face?
- Nu.

539
00:24:47,268 --> 00:24:48,312
Lasa-ma sa aud.

540
00:24:48,443 --> 00:24:49,531
ce faci?
ce faci?

541
00:24:49,662 --> 00:24:51,664
<i>Ce faci?
Eu, ce faci?</i>

542
00:24:52,099 --> 00:24:52,882
Chill, chill, chill,
chill, chill.

543
00:24:53,013 --> 00:24:53,883
<i>Dă-mi telefonul. Dă-mi-</i>

544
00:24:54,014 --> 00:24:55,406
Hai, relaxează-te. Relaxați-vă.

545
00:24:55,537 --> 00:24:57,365
Dă-mi telefonul.
Dă-mi telefonul.

546
00:24:57,496 --> 00:24:58,801
Nu mi-ai spus niciodată că asculți
la atâta Coco Jones.

547
00:24:58,932 --> 00:25:00,890
Da-mi telefonul!
- Relaxează-te, bruh.

548
00:25:01,021 --> 00:25:02,892
Bine, nu mai fi ciudat.

549
00:25:03,023 --> 00:25:03,806
Nu sunt ciudat.

550
00:25:03,937 --> 00:25:05,242
Tu ești.

551
00:25:05,373 --> 00:25:06,896
nu sunt ciudat,
doar da-mi telefonul.

552
00:25:07,027 --> 00:25:08,594
Încerc doar să aud.

553
00:25:08,724 --> 00:25:09,943
Știi, nu sunt,

554
00:25:10,073 --> 00:25:12,423
Nu sunt convins de tine
apreciază această relație

555
00:25:12,554 --> 00:25:14,077
între artist şi consumator.

556
00:25:14,208 --> 00:25:15,905
Nici măcar nu sunt convins de tine
stii despre ce vorbesti.

557
00:25:16,036 --> 00:25:17,167
Chiar da.

558
00:25:17,298 --> 00:25:18,168
Relaxează-te, bruh.

559
00:25:18,299 --> 00:25:19,866
Nu poți?

560
00:25:20,475 --> 00:25:21,868
Ca...

561
00:25:23,173 --> 00:25:24,871
tocmai ai pierdut un fan,
știi asta, nu?

562
00:25:26,350 --> 00:25:28,004
Sunt devastat.

563
00:25:28,135 --> 00:25:29,832
<i>Nu sunt sigur dacă tu
știi asta, Roma,</i>

564
00:25:29,963 --> 00:25:32,095
<i>dar ai nevoie de fani
dacă vrei să fii artist.</i>

565
00:25:32,226 --> 00:25:34,707
Ce, aceiași fani care aleargă
pe Twitter pentru părerea lor?

566
00:25:34,837 --> 00:25:36,056
Sunt bine.

567
00:25:36,186 --> 00:25:37,448
Bine, am nevoie
cineva pe care îl respectă

568
00:25:37,579 --> 00:25:40,364
să le spună să asculte şi
asta o să facă Richie.

569
00:25:40,930 --> 00:25:41,975
Fame, ce spui?

570
00:25:42,105 --> 00:25:43,585
Da, eh?

571
00:25:43,716 --> 00:25:44,760
Da, eh?

572
00:25:44,891 --> 00:25:46,240
Crezi că ești,
crezi că ești un tip amuzant?

573
00:25:46,370 --> 00:25:47,589
Eu, ce sunt în tine
buzunare chiar acum, fam?

574
00:25:47,720 --> 00:25:49,809
Ce ai pe tine, G?

575
00:25:49,939 --> 00:25:51,158
Te ia pentru toate bijuteriile tale.

576
00:25:51,288 --> 00:25:52,115
Wallahi!
- Frate, frate.

577
00:25:52,246 --> 00:25:53,029
Wallahi! Wallahi!

578
00:25:53,160 --> 00:25:54,204
Frate.

579
00:25:54,335 --> 00:25:55,728
Wallahi, ești
se mișcă cam nebun.

580
00:25:55,858 --> 00:25:56,772
Frate.

581
00:25:56,903 --> 00:25:58,078
Ești într-un mod ting.

582
00:25:58,208 --> 00:26:00,080
Ce ai face dacă
Am căzut pe șine?

583
00:26:00,210 --> 00:26:01,516
Dacă ai putea, ai face-o
sari in fata trenului

584
00:26:01,647 --> 00:26:03,170
să oprească să mă lovească.

585
00:26:03,300 --> 00:26:05,912
Pentru că știi cât de promițător
cariera mea va fi.

586
00:26:06,695 --> 00:26:08,654
Nu.
- Da.

587
00:26:08,784 --> 00:26:10,656
Dacă nu mi-am rănit ACL,
Aș fi devenit profesionist.

588
00:26:10,786 --> 00:26:11,874
.
<i>Doamne, într-adevăr?</i>

589
00:26:12,005 --> 00:26:12,788
.
<i>Eram ca Andrew Wiggins</i>

590
00:26:12,919 --> 00:26:13,876
<i>înaintea lui Andrew Wiggins.</i>

591
00:26:14,007 --> 00:26:14,921
Nu, ești un bărbat L.
- Pe străzile astea.

592
00:26:15,051 --> 00:26:16,226
Ești un TLM.

593
00:26:16,357 --> 00:26:17,271
Nici măcar nu știi
ce înseamnă asta.

594
00:26:17,401 --> 00:26:18,707
Omul mincinos adevărat.
Sunt un adevărat yarde, știi.

595
00:26:18,838 --> 00:26:19,795
Cine te-a învățat asta?
Cine te-a învățat asta?

596
00:26:19,926 --> 00:26:20,840
Cine te-a învățat asta?

597
00:26:20,970 --> 00:26:22,015
Eu nu zic, sunt un yarde,
stii?

598
00:26:22,145 --> 00:26:23,146
Ew.
- Îmi vezi fața?

599
00:26:23,277 --> 00:26:25,322
Nu te poți încurca cu asta.

600
00:26:25,453 --> 00:26:26,628
Cine te-a învățat asta?
- Nu te poți băga cu mine.

601
00:26:26,759 --> 00:26:27,760
Eu spun că sunt un adevărat yarde.

602
00:26:27,890 --> 00:26:28,761
Oh, oprește asta.

603
00:26:30,763 --> 00:26:32,329
.
<i>În sfârșit.</i>

604
00:26:32,460 --> 00:26:34,505
<i>M-am săturat de spânzurat
afară cu tine atât de mult timp.</i>

605
00:26:34,636 --> 00:26:35,942
.
<i>Nu te aud.</i>

606
00:26:36,072 --> 00:26:38,814
<i>De ce mergi atât de aproape
la ting, frate? Fam!</i>

607
00:26:38,945 --> 00:26:40,468
.
<i>Omule, doar ia
în tren, frate.</i>

608
00:26:46,822 --> 00:26:49,738
Locul sunniților este
chiar aici.

609
00:26:58,834 --> 00:27:00,096
.
<i>Frate, ce naiba?</i>

610
00:27:00,227 --> 00:27:01,445
Este închis.

611
00:27:01,576 --> 00:27:03,970
E o mare deschidere
semnează chiar acolo.

612
00:27:04,100 --> 00:27:05,362
Pauza de fum.

613
00:27:08,322 --> 00:27:09,889
Frate, unde este sunnitul?

614
00:27:10,019 --> 00:27:11,542
Tocmai s-a scufundat.

615
00:27:11,673 --> 00:27:14,110
Ei bine, tu
stii unde este?

616
00:27:14,241 --> 00:27:15,590
Da, Factory, ai auzit de asta?

617
00:27:15,721 --> 00:27:18,114
Fam, asta e jumătate
prin oras!

618
00:27:18,245 --> 00:27:19,768
Luați un Uber.

619
00:27:19,899 --> 00:27:21,161
.
<i>Oh, ai bani Uber?</i>

620
00:27:23,772 --> 00:27:25,513
Știi că Uber este a
organizare clasista

621
00:27:25,644 --> 00:27:27,994
care folosește gig economy
să-și exploateze muncitorii?

622
00:27:28,124 --> 00:27:29,778
Bine.

623
00:27:29,909 --> 00:27:30,649
.
<i>Hai, haide!</i>

624
00:27:30,779 --> 00:27:32,259
Bine.

625
00:27:34,043 --> 00:27:35,654
.
<i> Prietene, știi unde
mergi după aripile smucituri?</i>

626
00:27:35,784 --> 00:27:37,133
Fam, pe stradă,
doua blocuri distanta.

627
00:27:37,264 --> 00:27:38,613
Trebuie să transmitem.

628
00:27:38,744 --> 00:27:40,006
Eu, trebuie să merg să iau un control
unii dintre câinii ăia cu aripi smucitate.

629
00:27:40,136 --> 00:27:41,877
Dar îți spun, wooo!
Pentru că oamenii sunt minunați.

630
00:27:42,008 --> 00:27:43,139
Omul acela este ca Roma?

631
00:27:43,270 --> 00:27:43,923
Ce vrei sa spui?

632
00:27:44,053 --> 00:27:45,228
Yo!

633
00:27:45,359 --> 00:27:46,882
Omul acela este ca Roma?

634
00:27:47,013 --> 00:27:47,883
Ahlie. Cine este acela?

635
00:27:48,014 --> 00:27:49,885
Ce spui, G?

636
00:27:50,016 --> 00:27:51,365
Mă bucur să te văd, frate.
- Ce spui, fame?

637
00:27:51,495 --> 00:27:53,062
Da, ce se întâmplă!

638
00:27:53,193 --> 00:27:54,977
Da, ce e bine, Kev.

639
00:27:55,108 --> 00:27:55,891
Deci ce spui, fame?

640
00:27:56,022 --> 00:27:57,327
Doar înfricoșător, G.

641
00:27:57,458 --> 00:27:58,894
Încerc să merg la asta
Chestia cu Richie Hill în seara asta, frate.

642
00:27:59,025 --> 00:27:59,895
Ce spui, frate?

643
00:28:00,026 --> 00:28:01,201
Frate, este real, bine.

644
00:28:01,331 --> 00:28:02,724
Eu, toată lumea vorbește
despre asta chiar acum.

645
00:28:02,855 --> 00:28:03,725
Oh da?

646
00:28:03,856 --> 00:28:04,770
Da.

647
00:28:04,900 --> 00:28:06,075
OMS?
- Ce vrei să spui cine?

648
00:28:06,206 --> 00:28:07,816
Frate, s-a terminat IG.

649
00:28:07,947 --> 00:28:09,992
Știi că nu
la naiba cu Instagram,

650
00:28:10,123 --> 00:28:11,298
Kevin.

651
00:28:11,428 --> 00:28:12,342
De aceea nimeni nu te cunoaște,

652
00:28:12,473 --> 00:28:14,170
Ieronim.

653
00:28:14,301 --> 00:28:16,477
Omule, du-te acolo.

654
00:28:16,607 --> 00:28:17,739
Trebuie să-ți placă
construiește-ți brandul.

655
00:28:17,870 --> 00:28:19,698
Ca să faci ceva.

656
00:28:19,828 --> 00:28:21,221
Cu tine însuți.

657
00:28:21,351 --> 00:28:22,309
Da.

658
00:28:22,439 --> 00:28:23,179
.
<i>Știe ce se întâmplă.</i>

659
00:28:23,310 --> 00:28:24,528
Doar spun.

660
00:28:24,659 --> 00:28:26,313
Ei, găsește asta.
Hei, ce spune IG, famine?

661
00:28:26,443 --> 00:28:27,357
Ei bine, aveam să spun că...

662
00:28:27,488 --> 00:28:28,881
Ooh, Richie o să facă
fi în centrul orașului în seara asta.

663
00:28:29,011 --> 00:28:30,273
Bine, ca,

664
00:28:30,404 --> 00:28:32,885
tipul de locație secretă
semne sub radar.

665
00:28:33,015 --> 00:28:34,234
Am să aflu.

666
00:28:34,364 --> 00:28:36,366
Când ajung acolo mă joc
el câteva dintre urmele mele

667
00:28:36,497 --> 00:28:38,717
tipul meu se va deranja
la naiba, ca...

668
00:28:38,847 --> 00:28:40,240
Da, omule.

669
00:28:40,370 --> 00:28:41,937
Mă duc după acel cosemn, bine.

670
00:28:42,068 --> 00:28:44,853
Mâine la această oră
Probabil voi avea o afacere.

671
00:28:44,984 --> 00:28:46,159
.
<i>Da, corect, G.</i>

672
00:28:46,289 --> 00:28:47,421
.
<i>Ce vrei să spui
„da, nu”, câine?</i>

673
00:28:47,551 --> 00:28:48,552
<i>Nici nu știi.</i>

674
00:28:48,683 --> 00:28:50,076
<i>Am experimentat
cu un sunet nou.</i>

675
00:28:50,206 --> 00:28:54,036
<i>Flaute boliviene
peste bătăi de capcană.</i>

676
00:28:55,342 --> 00:28:56,909
.
<i>Bine, ai ooh ooh.</i>

677
00:28:57,039 --> 00:28:58,040
Eu, uh...
- <i>T-tap peste atingere.</i>

678
00:28:58,171 --> 00:28:59,172
Am plecat de aici, familie.

679
00:28:59,302 --> 00:29:00,042
.
<i>O, frate, bine
ne vedem în continuare.</i>

680
00:29:00,173 --> 00:29:01,565
Da.

681
00:29:01,696 --> 00:29:02,958
.
<i>Dar, eu, deschide microfonul
mâine seară, frate.</i>

682
00:29:03,089 --> 00:29:04,307
<i>Ce spui?</i>

683
00:29:04,438 --> 00:29:06,092
Am de lucru, fame.

684
00:29:06,222 --> 00:29:08,007
Hei, înainte doar frate,
esti bun.

685
00:29:08,137 --> 00:29:09,617
Yo, yo, yo, Roma!

686
00:29:09,748 --> 00:29:11,314
Asigură-te că strigi
eu daca gasesti evenimentul.

687
00:29:11,445 --> 00:29:12,402
frate
- Yo, Ro-!

688
00:29:12,533 --> 00:29:14,143
Tocmai ai spus
Flaute boliviene, G al meu?

689
00:29:14,274 --> 00:29:15,231
Flaute boliviane, câine.

690
00:29:15,362 --> 00:29:16,363
Ce fel de cheag de sânge
chestia asta e frate?

691
00:29:16,493 --> 00:29:17,930
.
<i>Ascultă-mă.</i>

692
00:29:18,060 --> 00:29:20,584
<i>Ascultă, nu ai fost niciodată
încântat de un flaut bolivian.</i>

693
00:29:21,150 --> 00:29:22,978
.
<i>Care este problema ta?</i>

694
00:29:23,109 --> 00:29:25,328
.
<i>Orice, noi
trebuie să găsești sunniți.</i>

695
00:29:48,699 --> 00:29:51,006
.
<i>Mmm, mmm, mmm.</i>

696
00:29:51,137 --> 00:29:53,661
<i>Nu eu îmi găsesc
soție pe TTC.</i>

697
00:29:55,141 --> 00:29:56,664
Împărăteasă, ce gwaan?

698
00:29:58,492 --> 00:30:00,799
Single braids, I see you.

699
00:30:03,845 --> 00:30:04,890
Ce e în neregulă cu
Gyaldem, tu?

700
00:30:05,020 --> 00:30:06,195
Nu vei face
zâmbește pentru mine?

701
00:30:06,326 --> 00:30:07,806
Eu, tipul ăsta e serios?

702
00:30:09,590 --> 00:30:10,504
Hold on, hold on, hold on.

703
00:30:10,634 --> 00:30:11,940
Aceasta este fata ta, G?

704
00:30:12,071 --> 00:30:13,507
nu.

705
00:30:13,637 --> 00:30:14,725
Fam, if this is your shorty,
you can say it's your shorty.

706
00:30:14,856 --> 00:30:16,292
Nu încerc
a lipsi de respect.

707
00:30:16,423 --> 00:30:18,251
Ce ușurare.

708
00:30:18,381 --> 00:30:19,818
.
<i>Spune cuvânt. Desenez și tu?</i>

709
00:30:20,644 --> 00:30:22,690
Stai, și așa!

710
00:30:22,821 --> 00:30:24,648
Bine, Bob Ross.

711
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
Da, bredrin-ul meu
si un designer.

712
00:30:26,955 --> 00:30:27,869
Te-am auzit.

713
00:30:28,000 --> 00:30:29,349
E bolnav de asta.

714
00:30:29,479 --> 00:30:31,830
<i>He actually, uh, sends
me some free artwork.</i>

715
00:30:31,960 --> 00:30:33,048
Sunt ca cel mai mare
rapper din Hamilton,

716
00:30:33,179 --> 00:30:34,876
Nu o să te mint.

717
00:30:35,007 --> 00:30:36,835
<i>Ca și partea de vest,
nu chiar partea de est.</i>

718
00:30:36,965 --> 00:30:38,793
Bine.

719
00:30:38,924 --> 00:30:40,186
.
<i>Dar eu, balansați-vă cifrele.</i>

720
00:30:42,362 --> 00:30:43,450
Schimbați-vă cifrele,

721
00:30:43,580 --> 00:30:45,539
Încerc doar să fac legătura
pe TikTok, asta este.

722
00:30:45,669 --> 00:30:46,975
<i>Văd doar mișcarea.</i>

723
00:30:47,106 --> 00:30:48,716
<i>Încerc doar să construiesc,
știi?</i>

724
00:30:48,847 --> 00:30:50,674
<i>Vreau doar să conectez.</i>

725
00:30:51,110 --> 00:30:53,025
Fame, este un Android?

726
00:30:53,155 --> 00:30:55,070
Nu încearcă să aibă
textele verzi.

727
00:30:55,201 --> 00:30:56,724
De ce îmi disprețuiți telefonul?
- Yo, yo, yo, yo.

728
00:31:01,207 --> 00:31:02,599
Frate, vorbesti serios?

729
00:31:02,730 --> 00:31:05,341
Suntem pe cale să trecem de Regent
și vor să se descurce acum.

730
00:31:05,472 --> 00:31:06,255
La naiba, eh.
- Bine, hai să tăiem.

731
00:31:06,386 --> 00:31:07,343
Nah, lasă, lasă.

732
00:31:07,474 --> 00:31:08,344
Am să spun ceva.

733
00:31:08,475 --> 00:31:10,042
Bine, am plecat de aici.
- Tu stai.

734
00:31:10,172 --> 00:31:12,044
Te muți cu adevărat cerși
chiar acum, știi.

735
00:31:12,174 --> 00:31:12,871
Împărăteasă.
- <i>Uau, uau, uau.</i>

736
00:31:13,001 --> 00:31:13,959
Bucăți dulci.

737
00:31:14,089 --> 00:31:15,874
.
<i>Sunteți bun, domnule.</i>

738
00:31:16,004 --> 00:31:17,571
O, zilele mele!

739
00:31:19,312 --> 00:31:22,228
Vorbind de batty jaw,
ce gwaan?

740
00:31:22,358 --> 00:31:23,882
Inspectorii de tarife
sa te misti asa?

741
00:31:27,537 --> 00:31:30,149
El a spus cel mai mare rapper
în Hamilton, știi.

742
00:31:30,279 --> 00:31:31,280
Da, asta e concurența ta?

743
00:31:31,411 --> 00:31:32,760
Esti nebun?

744
00:31:37,025 --> 00:31:38,592
Holee.

745
00:31:45,468 --> 00:31:46,905
Mai ai oameni aici jos?

746
00:31:48,080 --> 00:31:49,429
Nu, nu ca înainte.

747
00:31:57,741 --> 00:32:00,048
Ar trebui să se întoarcă la
lucrează ca acum o oră.

748
00:32:00,179 --> 00:32:02,268
E o pauză lungă de prânz.

749
00:32:02,398 --> 00:32:03,922
I-a spus că este o
urgență familială.

750
00:32:06,011 --> 00:32:07,838
O să primesc
concediat, omule.

751
00:32:07,969 --> 00:32:09,449
Vei găsi altceva.

752
00:32:10,102 --> 00:32:11,103
Oh da?

753
00:32:11,233 --> 00:32:12,887
Da.

754
00:32:13,322 --> 00:32:15,150
Hai, lasă-mă să-ți arăt ceva.

755
00:32:15,281 --> 00:32:16,108
Este-este așa.

756
00:32:16,238 --> 00:32:17,152
Haide.

757
00:32:17,283 --> 00:32:18,153
.
<i>Nu?</i>

758
00:32:18,284 --> 00:32:19,938
Haide!

759
00:32:20,068 --> 00:32:21,809
Hei, nu va dura atât de mult,
promit.

760
00:32:24,159 --> 00:32:26,292
Aici este locul meu
mural va fi.

761
00:32:26,422 --> 00:32:27,597
Toate astea?

762
00:32:27,728 --> 00:32:29,469
Nu, nu, nu.

763
00:32:30,470 --> 00:32:32,776
Va fi de aici

764
00:32:32,907 --> 00:32:34,300
a...

765
00:32:35,388 --> 00:32:36,824
aici.

766
00:32:38,652 --> 00:32:40,523
Eu, asta e uimitor.

767
00:32:40,654 --> 00:32:42,308
Adică e bine.

768
00:32:42,438 --> 00:32:43,483
Nu e asa de mare,
dar este al meu.

769
00:32:43,613 --> 00:32:45,311
Nu e asa de mare?

770
00:32:45,441 --> 00:32:47,139
La naiba, se pare că a
mult spațiu pentru mine.

771
00:32:48,575 --> 00:32:50,620
Yo, deci acele modele
făceam,

772
00:32:50,751 --> 00:32:51,839
Voi imprima
ei frumosi si mari

773
00:32:51,970 --> 00:32:55,582
și apoi lipiți-le
bucată cu bucată așa.

774
00:32:55,712 --> 00:32:58,324
O să pară bolnav!

775
00:32:59,586 --> 00:33:01,153
Da, corect.
Solidaritatea, frate.

776
00:33:01,283 --> 00:33:02,676
Declarația.

777
00:33:07,507 --> 00:33:08,856
E greu, totusi.

778
00:33:10,858 --> 00:33:12,860
Totusi nu te sperie?

779
00:33:12,991 --> 00:33:14,514
Să pun totul acolo?

780
00:33:15,776 --> 00:33:18,431
Toți acei oameni
te uiti la rahatul tau?

781
00:33:18,561 --> 00:33:19,345
Vorbind despre asta.

782
00:33:19,475 --> 00:33:20,868
Judecând?

783
00:33:22,174 --> 00:33:23,697
Ce ar fi mai rau:

784
00:33:23,827 --> 00:33:25,525
Toți caută,
sau nimeni nu este?

785
00:33:28,397 --> 00:33:30,704
Hei, ai început
camera stii.

786
00:33:31,748 --> 00:33:32,706
.
<i>Măi, doamnă, la dracu'!</i>

787
00:33:32,836 --> 00:33:33,881
Incalci.
- Bine, hai să mergem.

788
00:33:34,012 --> 00:33:35,056
Ai ceva
mai bine să faci cu timpul tău

789
00:33:35,187 --> 00:33:36,275
vezi doi copii negri?

790
00:33:36,405 --> 00:33:37,667
Du-te și suge-ți naibii de mudda!

791
00:33:37,798 --> 00:33:39,017
.
<i>Bine, haide. Trebuie să plecăm.</i>

792
00:33:39,147 --> 00:33:40,453
.
<i>Nu, la naiba, acesta este peretele meu.</i>

793
00:33:40,583 --> 00:33:42,237
.
<i>Da, ar trebui să facem
fii la Factory, îți amintești?</i>

794
00:33:42,368 --> 00:33:43,891
.
<i>Nici nu eram
făcând orice.</i>

795
00:33:45,806 --> 00:33:47,590
Doar ca să știi, am
un permis pentru acel zid.

796
00:33:47,721 --> 00:33:48,852
Da, unde e?

797
00:33:48,983 --> 00:33:49,984
Este în așteptare.

798
00:33:50,115 --> 00:33:52,378
Eu, nimic nu se schimbă
cu tine, eh?

799
00:33:52,508 --> 00:33:53,944
Gata de plecare
război cu toată lumea.

800
00:33:54,075 --> 00:33:55,381
Lasă-o să cheme poliția, frate.

801
00:33:55,511 --> 00:33:56,643
Da, asta e
exact ce ne trebuie,

802
00:33:56,773 --> 00:33:57,600
Bwoy-dem al naibii care ne urmăresc.

803
00:33:59,211 --> 00:34:01,169
Hei, ce vor face,
mă arestează pentru că îmi fac treaba?

804
00:34:01,300 --> 00:34:02,997
Frate, nu ai de lucru.

805
00:34:03,128 --> 00:34:04,477
Hei, ai primit nota mea vocală?

806
00:34:04,607 --> 00:34:06,522
.
<i>Da, Rucca?</i>

807
00:34:06,653 --> 00:34:08,394
<i>Nu știu fam,
asta sună sălbatic.</i>

808
00:34:08,524 --> 00:34:09,917
Da, gândește-te, omule.
Cine altcineva ar putea fi?

809
00:34:10,048 --> 00:34:11,397
Ne-a dorit afară.

810
00:34:11,527 --> 00:34:12,354
.
<i>Eu, nu știu,
frate, ca tine.</i>

811
00:34:12,485 --> 00:34:14,182
Frate, rahat el
tras în această dimineață.

812
00:34:14,313 --> 00:34:15,923
Plângeri de zgomot?
Alarme de incendiu false?

813
00:34:20,449 --> 00:34:22,364
.
<i>Poți avea dreptate,
știi.</i>

814
00:34:22,756 --> 00:34:25,106
<i>La naiba, cred că l-am auzit acum.</i>

815
00:34:25,237 --> 00:34:26,586
<i>Lemmie îl apasă și
Voi primi acea filmare.</i>

816
00:34:26,716 --> 00:34:27,717
Spune mai puțin.

817
00:34:27,848 --> 00:34:29,545
Spune-mi cum merge.

818
00:34:29,676 --> 00:34:31,243
Uşor.

819
00:34:33,462 --> 00:34:34,942
Yo!

820
00:34:36,422 --> 00:34:37,945
Cum ajungem acolo?

821
00:34:39,990 --> 00:34:42,123
.
<i>Dacă intră în direct pe TikTok</i>

822
00:34:42,254 --> 00:34:43,603
<i>și faci, ca,</i>

823
00:34:43,733 --> 00:34:45,213
<i>ți dau gif-uri
și faci fiecare like,</i>

824
00:34:45,344 --> 00:34:46,910
<i>Acționează ce,
gif-ul este,</i>

825
00:34:47,041 --> 00:34:48,086
<i>cum ar fi, să presupunem că este un leu</i>

826
00:34:48,216 --> 00:34:49,478
<i>și începi
acționând ca un leu</i>

827
00:34:49,609 --> 00:34:52,916
<i>și faci ca o mie
dolari dintr-un videoclip.</i>

828
00:34:55,267 --> 00:34:57,878
<i>♪ Nu-l am pe mine</i>

829
00:34:58,008 --> 00:35:00,402
<i>♪ A nu avea numerar este costisitor</i>

830
00:35:00,533 --> 00:35:02,317
.
<i>Grăbește-te!</i>

831
00:35:02,448 --> 00:35:04,406
Yo, încetează să mă grăbești.

832
00:35:04,972 --> 00:35:07,540
<i>♪ I-am întrebat pe toți unchii mei,
au întrebat toate mătușile mele ♪</i>

833
00:35:07,670 --> 00:35:09,455
<i>♪ Trebuie doar să-mi plătesc telefonul
factura ca să mă poți suna ♪</i>

834
00:35:09,585 --> 00:35:10,717
Ai văzut asta?

835
00:35:10,847 --> 00:35:13,328
Asta ai putea fi tu,
Domnule nu am Instagram.

836
00:35:13,459 --> 00:35:14,764
Ei bine, dacă este destul de drăguț,
Îi voi oferi o caracteristică.

837
00:35:14,895 --> 00:35:16,201
Nu vreau să folosesc Insta.

838
00:35:16,331 --> 00:35:17,680
<i>♪ Am luat deja un împrumut</i>

839
00:35:17,811 --> 00:35:19,508
<i>♪ Deci nu sugerați</i>

840
00:35:19,639 --> 00:35:21,119
<i>♪ Nu pot să cred că sunt bucăți din
hârtie care m-a stresat ♪</i>

841
00:35:21,249 --> 00:35:22,250
.
<i>Continuu să primesc înclinația</i>

842
00:35:22,381 --> 00:35:23,730
<i>pentru ai rufelor
de pe bicicletele lor.</i>

843
00:35:23,860 --> 00:35:25,906
.
<i>Nu face asta. De ce?</i>

844
00:35:26,036 --> 00:35:26,950
.
<i>Te-aș învinovăți.</i>

845
00:35:27,081 --> 00:35:29,518
Mă simt ca tine
juca prea mult GTA.

846
00:35:29,649 --> 00:35:30,563
Joci GTA? Tu faci.

847
00:35:30,693 --> 00:35:32,391
Nu, nu joc jocuri video.

848
00:35:32,521 --> 00:35:34,480
Cine spune că vor
rufe pe cineva de pe bicicletă?

849
00:35:34,610 --> 00:35:36,351
Chiar aici.

850
00:35:36,482 --> 00:35:37,700
<i>♪ Promite că o voi face
vă plătiți înapoi vineri</i>

851
00:35:37,831 --> 00:35:39,137
<i>♪ Sunt stricat</i>

852
00:35:41,139 --> 00:35:42,488
La dracu.

853
00:35:44,054 --> 00:35:45,665
Poate dacă mergem
în jurul acestui drum.

854
00:35:47,754 --> 00:35:48,972
Eu. Eu.

855
00:36:03,465 --> 00:36:04,423
Așteaptă.

856
00:36:04,553 --> 00:36:05,989
Stai, stai.

857
00:36:06,120 --> 00:36:07,034
Nu știu.

858
00:36:07,165 --> 00:36:10,690
Oh! Da .

859
00:36:10,820 --> 00:36:12,170
Pentru că știi...

860
00:36:17,218 --> 00:36:18,219
Du-te, du-te, du-te, du-te!

861
00:36:21,788 --> 00:36:23,703
Holee! Yo!

862
00:36:27,141 --> 00:36:28,273
Roma?

863
00:36:28,403 --> 00:36:29,752
Știi, ești un
tip greu de găsit, fam.

864
00:36:29,883 --> 00:36:31,189
Frate, ai banii mei?

865
00:36:32,364 --> 00:36:33,278
Ce vrei să spui?

866
00:36:33,408 --> 00:36:34,714
Guy, îmi datorezi trei facturi.

867
00:36:35,671 --> 00:36:37,151
Yoooo. Tsh.

868
00:36:37,282 --> 00:36:39,197
Sunt plătit vineri, fam.

869
00:36:39,327 --> 00:36:41,416
Frate, ai spus asta
acum trei vineri.

870
00:36:41,547 --> 00:36:42,417
Te-am prins, fam.

871
00:36:42,548 --> 00:36:44,027
Vinerea viitoare, stânga sus.

872
00:36:44,158 --> 00:36:45,464
Mai bine nu aud
acele piese online

873
00:36:45,594 --> 00:36:46,595
până când plătiți.

874
00:36:46,726 --> 00:36:48,597
<i>Dacă le pui sus,
Nu le pot vinde.</i>

875
00:36:48,728 --> 00:36:49,555
De ce le-ai vinde?

876
00:36:49,685 --> 00:36:50,860
Sunt ai mei.

877
00:36:50,991 --> 00:36:52,297
.
<i>Frate, nu ai plătit pentru ele!</i>

878
00:36:52,427 --> 00:36:53,907
Da, dar-
- <i>Da, dar nimic.</i>

879
00:36:57,389 --> 00:36:58,738
<i>Rapperi nenorociți.</i>

880
00:37:02,176 --> 00:37:03,569
eu, eu...

881
00:37:05,571 --> 00:37:08,313
cam nevoie de o copie a noastră
melodii pentru că le-am pierdut.

882
00:37:08,443 --> 00:37:09,923
Hei, ce ai făcut
chiar să intri aici?

883
00:37:10,053 --> 00:37:11,272
.
<i>Nu te uita la asta, fam.</i>

884
00:37:11,403 --> 00:37:12,882
<i>Uite, există asta
chestie care apare în seara asta eu,</i>

885
00:37:13,013 --> 00:37:14,101
<i>Am nevoie de piesele pentru asta.</i>

886
00:37:14,232 --> 00:37:15,581
.
<i>Atunci ar fi bine să găsești 300.</i>

887
00:37:18,236 --> 00:37:20,107
Bine, uite...

888
00:37:20,977 --> 00:37:22,283
unul din mandem acroşat
mă sus cu un unu-la-unu

889
00:37:22,414 --> 00:37:23,806
cu Richie Hill.

890
00:37:23,937 --> 00:37:25,765
Vrea să-mi audă rahatul.

891
00:37:26,331 --> 00:37:28,376
Richie Hill vrea
să-ți auzi rahatul?

892
00:37:28,507 --> 00:37:31,945
Da domnule, nu, el vrea
ne auzi rahatul de fapt.

893
00:37:35,601 --> 00:37:36,950
.
<i>Rahatul nostru?</i>

894
00:37:37,080 --> 00:37:38,430
Da.

895
00:37:41,607 --> 00:37:42,738
Și vei plăti vineri?

896
00:37:42,869 --> 00:37:44,131
.
<i>Vineri, jură pe Dumnezeu.</i>

897
00:37:45,611 --> 00:37:46,786
Bine omule, la naiba.
Trageți în sus.

898
00:37:46,916 --> 00:37:48,744
Binecuvânta.

899
00:37:49,484 --> 00:37:51,138
Uite, fă-te singur
util în timp ce ești aici

900
00:37:51,269 --> 00:37:52,705
și du-te să verifici acel microfon
acolo foarte repede.

901
00:37:52,835 --> 00:37:54,141
Ce, ăla?
- Da.

902
00:37:57,492 --> 00:37:58,841
Da, familie, acesta este robust.
Pentru cine este asta?

903
00:37:58,972 --> 00:37:59,973
De ce este atât de scurt?

904
00:38:00,103 --> 00:38:01,627
Frate, hai, vorbește despre asta,
hai sa mergem.

905
00:38:05,935 --> 00:38:06,980
Păi, frate.

906
00:38:07,110 --> 00:38:08,634
Da, da, hai să mergem.

907
00:38:12,768 --> 00:38:14,161
Uh...

908
00:38:14,292 --> 00:38:15,510
uh, verifică, verifică.

909
00:38:15,641 --> 00:38:16,816
Mai tare!
- Nu?

910
00:38:16,946 --> 00:38:18,339
Mai tare!

911
00:38:18,470 --> 00:38:20,298
Uh, verific. Control.

912
00:38:20,428 --> 00:38:21,777
Eu, eu!

913
00:38:23,910 --> 00:38:24,998
Din nou.

914
00:38:28,480 --> 00:38:30,351
Control. Control.

915
00:38:30,482 --> 00:38:31,744
Hei, totuși.

916
00:38:31,874 --> 00:38:33,528
huh?

917
00:38:35,269 --> 00:38:36,183
Mișcă-te,

918
00:38:36,314 --> 00:38:37,663
prefă-te că este un spectacol.

919
00:38:39,752 --> 00:38:41,188
<i>Bine?</i>

920
00:38:44,017 --> 00:38:47,020
Hm... acesta este un spectacol!

921
00:38:47,977 --> 00:38:50,197
Uh, verificare microfon.

922
00:38:50,806 --> 00:38:51,894
Verificare microfon.

923
00:38:52,025 --> 00:38:53,069
Verificare microfon, verificare microfon.

924
00:38:55,507 --> 00:38:56,377
Ce?!

925
00:38:58,118 --> 00:39:00,860
.
<i>Mișcă-te! Nu poți fi așa
aproape de boxe, frate.</i>

926
00:39:00,990 --> 00:39:02,340
Oh, da.

927
00:39:03,776 --> 00:39:05,734
Uite, doar scuipă
ceva, bine.

928
00:39:05,865 --> 00:39:06,779
Ce vrei să spui?

929
00:39:06,909 --> 00:39:08,476
.
<i>Ești un rapper, nu?</i>

930
00:39:08,607 --> 00:39:10,348
<i>O rimă.
Trebuie să aud nivelurile.</i>

931
00:39:17,398 --> 00:39:19,444
♪ Da, da

932
00:39:20,009 --> 00:39:23,404
Um, tsh, am un dur
unul aici pe undeva...

933
00:39:23,535 --> 00:39:24,710
Hai să mergem, frate, hai să mergem.

934
00:39:24,840 --> 00:39:27,234
Da da. Dă-mi o secundă,
O voi primi, bine. este...

935
00:39:27,365 --> 00:39:30,063
Da, am unul bun
la care am lucrat.

936
00:39:30,193 --> 00:39:31,238
.
<i>Hai să mergem.</i>

937
00:39:37,375 --> 00:39:38,724
.
<i>Mulțumesc, omule.</i>

938
00:39:39,551 --> 00:39:42,249
Da, tsh, da, fără îndoială.

939
00:39:44,860 --> 00:39:45,905
Bine, mulțumesc.

940
00:39:46,035 --> 00:39:47,385
Da, orice.

941
00:39:50,910 --> 00:39:51,824
Yo, Roma, asigură-te...

942
00:39:51,954 --> 00:39:53,216
Da, da, am înțeles, omule.

943
00:39:53,347 --> 00:39:55,610
Întoarce-mi rahatul.

944
00:40:03,966 --> 00:40:05,272
.
<i>Eu.</i>

945
00:40:06,839 --> 00:40:08,188
.
<i>Hai Amari.</i>

946
00:40:08,318 --> 00:40:09,581
.
<i>Eu. Ce spui?</i>

947
00:40:11,496 --> 00:40:12,671
tu?

948
00:40:12,801 --> 00:40:14,107
Trebuie să merg pe link
sus cu fata mea.

949
00:40:14,237 --> 00:40:15,413
Trebuie să mă pregătesc
pentru întâlnirea mea.

950
00:40:15,543 --> 00:40:16,457
Bine, cool.

951
00:40:16,588 --> 00:40:17,850
Trebuie să-l găsesc pe Amari.

952
00:40:17,980 --> 00:40:19,460
Dar ai cele mai multe
a pistelor.

953
00:40:19,591 --> 00:40:20,679
Ei au cel mai bun rahat al meu.

954
00:40:20,809 --> 00:40:23,116
Bine, și am nevoie
cele mai bune piese ale mele.

955
00:40:23,246 --> 00:40:24,334
Ce vei face
daca nu le primesti?

956
00:40:24,465 --> 00:40:25,771
Atunci ce?

957
00:40:26,336 --> 00:40:27,512
Yo!

958
00:40:27,642 --> 00:40:29,644
Ai de gând
exploda în seara asta?

959
00:40:30,079 --> 00:40:32,560
Întoarce-te în studioul tău
și tweak, tweak încă ceva?

960
00:40:32,691 --> 00:40:34,997
Nu poți continua să faci asta.
Stai!

961
00:40:35,128 --> 00:40:37,086
Ce-orice.
- Nu, ascultă, ascultă.

962
00:40:37,217 --> 00:40:38,305
Mișcă-te, omule.

963
00:40:38,436 --> 00:40:40,829
Eu, poți doar
te rog asculta, bine.

964
00:40:40,960 --> 00:40:42,440
De ce faci asta?

965
00:40:44,267 --> 00:40:46,139
Nu vrei pe nimeni
pentru a-ți găsi muzica.

966
00:40:46,269 --> 00:40:47,575
Nu vrei să performezi.

967
00:40:47,706 --> 00:40:49,447
Nu poți lucra la microfon,
deci de ce sa te deranjezi?

968
00:40:50,752 --> 00:40:52,101
În regulă.

969
00:40:52,232 --> 00:40:53,233
De ce nu iei
camera ta scoasă

970
00:40:53,363 --> 00:40:54,974
și fă o poză
sau orice altceva.

971
00:40:56,628 --> 00:40:57,759
Fame, s-ar putea să fac poze,

972
00:40:57,890 --> 00:40:59,587
dar le-am pus unde
toată lumea poate vedea.

973
00:40:59,718 --> 00:41:01,589
.
<i>Și unde te-a dus asta?</i>

974
00:41:01,720 --> 00:41:03,330
huh?

975
00:41:03,461 --> 00:41:05,637
Câteva aprecieri pe „gram?
Niște fani să te alimenteze?

976
00:41:06,681 --> 00:41:08,901
Da, nu sunt
fratele tău, eh.

977
00:41:09,031 --> 00:41:10,990
Nu-mi permit să dau dracu asta
și să locuiesc cu mama la 40 de ani.

978
00:41:13,427 --> 00:41:14,472
Cât ai făcut
făcut luna trecută, hmm?

979
00:41:14,602 --> 00:41:15,516
.
<i>Bine, iată-ne. Cât a făcut-</i>

980
00:41:15,647 --> 00:41:16,561
Cât ai făcut?

981
00:41:16,691 --> 00:41:18,476
Cât ai făcut
faci din muzica?

982
00:41:19,564 --> 00:41:20,695
huh?

983
00:41:20,826 --> 00:41:22,349
Eu, Everton produce,

984
00:41:22,480 --> 00:41:24,394
mixează, vinde muzică.

985
00:41:24,525 --> 00:41:27,093
El face bani pentru familia lui,
felul în care știe el.

986
00:41:27,223 --> 00:41:28,616
Și când unii
copil de la bloc

987
00:41:28,747 --> 00:41:29,878
se întâmplă să aibă nevoie de a
loc pentru a face muzică,

988
00:41:30,009 --> 00:41:31,358
<i>unde se duc?</i>

989
00:41:31,489 --> 00:41:33,534
<i>Unde te-ai dus, nu?</i>

990
00:41:33,665 --> 00:41:36,537
<i>Cine a crezut în tine când
nimeni nu a crezut în tine?</i>

991
00:41:36,668 --> 00:41:38,496
Nu, ascultă, nu
chiar crede în tine.

992
00:41:38,626 --> 00:41:39,975
De ce vorbesti
despre fratele meu?

993
00:41:40,106 --> 00:41:41,411
Ce e cu tine, frate?

994
00:41:41,542 --> 00:41:42,848
Spune orice naiba
vrei despre el,

995
00:41:42,978 --> 00:41:44,502
dar măcar el
nu i-a fost niciodată frică.

996
00:41:47,766 --> 00:41:49,419
huh?

997
00:41:49,855 --> 00:41:51,030
Înțeleg totuși, corect.

998
00:41:51,160 --> 00:41:52,379
Atâta timp cât
rămâne în mâinile tale

999
00:41:52,510 --> 00:41:54,642
nimeni nu poate auzi așa
nimeni nu o poate ura?

1000
00:41:54,773 --> 00:41:56,514
Este propriul tău personal
capodopera, nu?

1001
00:42:31,679 --> 00:42:33,028
Aceasta este oprirea mea.

1002
00:42:33,159 --> 00:42:34,247
Noroc.

1003
00:42:49,175 --> 00:42:51,133
Șofer, așteptați!

1004
00:43:08,716 --> 00:43:10,109
Hei, Jen!

1005
00:43:16,942 --> 00:43:18,465
<i>Yo, poți doar să aștepți?</i>

1006
00:43:22,164 --> 00:43:23,601
Poți doar să aștepți o secundă?

1007
00:43:24,950 --> 00:43:26,299
nu mi-e frica.

1008
00:43:31,565 --> 00:43:32,958
sunt doar...

1009
00:43:33,088 --> 00:43:34,612
în capul meu.

1010
00:43:38,877 --> 00:43:40,139
Parcă eu
gandeste peste tot.

1011
00:43:44,534 --> 00:43:45,971
Sunt tot eu.

1012
00:43:47,668 --> 00:43:49,627
Sunt cuvintele mele, gândurile mele,

1013
00:43:52,064 --> 00:43:53,500
ideile mele.

1014
00:43:55,328 --> 00:43:56,808
Deci, dacă ei urăsc asta,

1015
00:43:58,766 --> 00:44:00,159
sau nimănui nu-i pasă.

1016
00:44:07,253 --> 00:44:09,342
Uite, mi-aș dori să pot
fii mai mult ca tine.

1017
00:44:11,431 --> 00:44:12,824
Dar...

1018
00:44:58,217 --> 00:45:00,175
Hei, asta e greu.

1019
00:45:00,306 --> 00:45:01,699
Cine e?

1020
00:45:04,310 --> 00:45:05,746
este...

1021
00:45:05,877 --> 00:45:06,791
sunt eu.

1022
00:45:06,921 --> 00:45:08,575
Știu, am mai auzit-o.

1023
00:45:09,750 --> 00:45:10,882
Locuiesc cu producătorul tău,

1024
00:45:11,012 --> 00:45:12,884
chiar crezi ca eu
nu ți-ai auzit rahatul?

1025
00:45:13,928 --> 00:45:15,060
De ce nu ai spus nimic?

1026
00:45:15,190 --> 00:45:17,236
Nu am făcut-o
vreau să ratezi această față.

1027
00:45:18,237 --> 00:45:19,586
Tot ceea ce.
- Mm.

1028
00:45:24,025 --> 00:45:25,418
Ce?

1029
00:45:34,862 --> 00:45:36,255
Hei fată.

1030
00:45:37,952 --> 00:45:39,258
Care-i treaba?
- Lasă-mă să-ți spun.

1031
00:45:40,738 --> 00:45:42,087
Hei.
- Roma.

1032
00:45:42,217 --> 00:45:43,610
Buna ziua. Allie.

1033
00:45:52,445 --> 00:45:53,925
O, dă-mi, uh, o secundă.

1034
00:45:56,841 --> 00:45:58,277
Eu.

1035
00:45:58,407 --> 00:46:00,627
.
<i>Yo, polițiștii erau la pătuț.</i>

1036
00:46:00,758 --> 00:46:01,759
Ce?

1037
00:46:01,889 --> 00:46:03,456
Am intrat în asta cu Rucca, fam.

1038
00:46:04,457 --> 00:46:06,415
<i>La naiba, le-ai spus polițiștilor?</i>

1039
00:46:06,807 --> 00:46:08,461
A spus că nu pot face rahat.

1040
00:46:09,810 --> 00:46:11,812
Au verificat
apartamentul lui?

1041
00:46:12,378 --> 00:46:13,945
.
<i>Am nevoie de un mandat pentru asta.</i>

1042
00:46:15,511 --> 00:46:18,863
Băieții ăștia sunt
nenorocit, omule.

1043
00:46:18,993 --> 00:46:20,908
.
<i>A plecat, omule. A plecat.</i>

1044
00:46:21,039 --> 00:46:22,780
nu stiu unde
naiba el este.

1045
00:46:26,131 --> 00:46:28,829
La naiba, am primit un alt telefon.

1046
00:46:28,960 --> 00:46:30,004
O să te lovesc înapoi, bine?

1047
00:46:30,135 --> 00:46:31,484
.
<i>Da.</i>

1048
00:46:34,008 --> 00:46:35,314
.
<i>Se întâmplă cu adevărat?</i>

1049
00:46:40,014 --> 00:46:41,450
.
<i>Fără noroc cu Rucca.</i>

1050
00:46:41,581 --> 00:46:42,974
Au venit polițiștii.

1051
00:46:43,104 --> 00:46:46,542
Proprietarul lor i-a jefuit
iar acum încearcă să dea afară.

1052
00:46:46,673 --> 00:46:48,718
Știi unde este acum?

1053
00:46:48,849 --> 00:46:50,720
Încă o persoană pe care trebuie să o urmăresc.

1054
00:46:50,851 --> 00:46:52,026
.
<i>Vrei apă?</i>

1055
00:46:52,157 --> 00:46:53,027
.
<i>Da.</i>

1056
00:46:53,158 --> 00:46:54,594
Da, da, te rog.

1057
00:46:54,724 --> 00:46:56,509
Ei bine, el nu stă pe el.

1058
00:46:57,902 --> 00:46:59,512
Probabil e afară
acolo vânzându-l.

1059
00:47:00,513 --> 00:47:02,167
Îți fură cineva rahatul?

1060
00:47:02,297 --> 00:47:03,864
Fii cumpărător.

1061
00:47:03,995 --> 00:47:05,953
<i>Online, piață...</i>

1062
00:47:06,084 --> 00:47:07,607
<i>acolo te afli
îl voi găsi.</i>

1063
00:47:07,737 --> 00:47:10,175
Hei, nici măcar n-am făcut-o
gandeste-te la asta.

1064
00:47:12,177 --> 00:47:13,700
Bine, bine, să vedem.

1065
00:47:14,657 --> 00:47:16,224
Laptop-uri.

1066
00:47:25,277 --> 00:47:26,408
Acolo.

1067
00:47:26,539 --> 00:47:27,888
.
<i>Asta este?</i>

1068
00:47:28,019 --> 00:47:29,324
.
<i>Ar putea fi.</i>

1069
00:47:29,455 --> 00:47:30,935
ce mai astepti,
lovește-i.

1070
00:47:31,065 --> 00:47:32,850
Stai, trebuie să fac o
mai întâi cont fals.

1071
00:47:34,286 --> 00:47:35,983
Hei, există ceva
distinctiv pe ea?

1072
00:47:36,114 --> 00:47:37,724
Ceva urme sau zgârieturi?

1073
00:47:37,855 --> 00:47:40,074
Da, există un Manifest
autocolant pe spate.

1074
00:47:40,205 --> 00:47:42,033
Bara de spațiu este oarecum liberă.

1075
00:47:45,819 --> 00:47:49,431
Foarte interesat.

1076
00:47:49,562 --> 00:47:50,389
Mulţumesc.
- Mulţumesc.

1077
00:47:50,519 --> 00:47:51,738
.
<i>Bine.</i>

1078
00:47:51,869 --> 00:47:55,350
Orice deteriorare sau marcaj?

1079
00:47:55,481 --> 00:47:57,048
<i>Anunță-mă.</i>

1080
00:47:59,006 --> 00:48:00,355
Gata.

1081
00:48:00,486 --> 00:48:02,053
Acum așteptați.

1082
00:48:04,316 --> 00:48:05,491
Uh, ai un
toaleta as putea folosi?

1083
00:48:05,621 --> 00:48:06,884
.
<i>Da. Chiar pe hol.</i>

1084
00:48:07,014 --> 00:48:08,320
Cool.

1085
00:48:13,673 --> 00:48:14,587
Ce?

1086
00:48:14,717 --> 00:48:15,849
De unde il cunosti?

1087
00:48:15,980 --> 00:48:17,068
L?

1088
00:48:17,198 --> 00:48:19,244
Frate, am crescut
pe acelasi bloc.

1089
00:48:19,374 --> 00:48:20,767
Bine.

1090
00:48:35,738 --> 00:48:36,826
.
<i>Dl. Stuf. Ruth aici.</i>

1091
00:48:36,957 --> 00:48:38,002
<i>Quelle surpriză.</i>

1092
00:48:38,132 --> 00:48:40,004
<i>Este ora 3:30 după-amiaza</i>

1093
00:48:40,134 --> 00:48:41,962
<i>și încă nu trebuie
întoarce-te pentru tura ta,</i>

1094
00:48:42,093 --> 00:48:44,617
pe care sunt sigur că tu
înțeleg că s-a încheiat acum o oră.

1095
00:48:44,747 --> 00:48:45,923
<i>Conform discuției noastre,</i>

1096
00:48:46,053 --> 00:48:48,055
<i>acesta este cauza ta
încetare imediată.</i>

1097
00:48:48,186 --> 00:48:49,448
<i>Vă rugăm să faceți aranjamente
a colecta-</i>

1098
00:49:14,429 --> 00:49:17,955
Amari, eu, uh, ascultă,
Am mare nevoie de muzica mea.

1099
00:49:19,782 --> 00:49:22,611
Am ceva mare asta
ar putea să ne arunce în aer pe amândoi, de genul,

1100
00:49:22,742 --> 00:49:23,961
internaţională.

1101
00:49:24,091 --> 00:49:25,832
Dar eu, eu, eu chiar
am nevoie de urmele mele.

1102
00:49:26,876 --> 00:49:28,487
Dă-mă înapoi ca
cât mai curând posibil.

1103
00:49:29,314 --> 00:49:30,576
Știi, am...

1104
00:49:30,706 --> 00:49:33,448
Am pus totul în asta

1105
00:49:33,579 --> 00:49:34,841
deci eu, eu, eu chiar...

1106
00:49:35,537 --> 00:49:36,843
chiar am nevoie de asta.

1107
00:49:38,279 --> 00:49:39,977
Da, doar, uh, lovește-mă
înapoi cât de curând poți.

1108
00:49:49,247 --> 00:49:50,683
.
<i>Oh, îmi place foarte mult acesta.</i>

1109
00:49:52,163 --> 00:49:53,860
Ai putea face un întreg
prezentare în jurul acestui lucru.

1110
00:49:56,341 --> 00:49:59,431
.
<i>Uh, ai un
încărcător pe care îl pot folosi?</i>

1111
00:49:59,561 --> 00:50:01,041
Da, chiar aici.

1112
00:50:01,172 --> 00:50:02,521
.
<i>Mulțumesc.</i>

1113
00:50:03,304 --> 00:50:05,132
Uită-te la asta.

1114
00:50:05,263 --> 00:50:06,699
.
<i>Trebuie să postezi asta.</i>

1115
00:50:08,440 --> 00:50:10,616
Este pentru pictura murală?
- Da.

1116
00:50:10,746 --> 00:50:11,965
Am vrut să-l vezi mai întâi.

1117
00:50:12,096 --> 00:50:13,358
Știi, tu l-ai conectat.

1118
00:50:16,317 --> 00:50:17,405
Ce?

1119
00:50:17,536 --> 00:50:19,277
Ai grijă de tine, da?

1120
00:50:19,407 --> 00:50:21,148
Ce vrei sa spui?

1121
00:50:21,279 --> 00:50:25,109
This is something for you.

1122
00:50:25,239 --> 00:50:26,719
For them, it's just business.

1123
00:50:26,849 --> 00:50:28,895
Cred că mă descurc cu o
cupluri ţepi în costume.

1124
00:50:29,852 --> 00:50:31,158
Știu că poți.

1125
00:50:31,289 --> 00:50:33,030
And if you're so worried,
vino cu mine.

1126
00:50:33,160 --> 00:50:34,770
Mi-aș dori.

1127
00:50:34,901 --> 00:50:36,729
Trebuie să ies afară
aici weekendul acesta.

1128
00:50:36,859 --> 00:50:38,948
Proprietarul se mută
fiul său vitreg în.

1129
00:50:39,079 --> 00:50:40,254
That's some bullshit, Allie.

1130
00:50:40,385 --> 00:50:41,690
Unde vei merge?

1131
00:50:41,821 --> 00:50:43,692
Înapoi la mama mea

1132
00:50:43,823 --> 00:50:44,911
til I figure something out.

1133
00:50:45,042 --> 00:50:46,347
Tu ești mama în Oshawa.

1134
00:50:46,478 --> 00:50:47,914
I can't afford to live here.

1135
00:50:49,829 --> 00:50:51,396
Oamenii goli sunt
părăsind acest oraș.

1136
00:50:56,444 --> 00:51:02,624
<i>♪ Este răsăritul soarelui, iubito ooh</i>

1137
00:51:20,077 --> 00:51:21,513
El este gata pentru tine.

1138
00:51:21,643 --> 00:51:22,992
Jenaya, mă bucur să te văd din nou.

1139
00:51:23,123 --> 00:51:24,342
Mă bucur să te văd și pe tine, Jonathan.

1140
00:51:24,472 --> 00:51:25,995
Hm, acesta este prietenul meu, Roma.

1141
00:51:26,126 --> 00:51:26,909
Este și un artist.

1142
00:51:27,040 --> 00:51:27,867
Salut Roma.

1143
00:51:27,997 --> 00:51:29,347
Hei.

1144
00:51:29,477 --> 00:51:31,131
Nu ar trebui să dureze mult.
- Sigur.

1145
00:51:31,262 --> 00:51:32,176
De ce nu ni te alături?

1146
00:51:32,306 --> 00:51:33,612
Cu cât mai bine.

1147
00:51:38,007 --> 00:51:39,139
Vedea?

1148
00:51:39,270 --> 00:51:39,966
.
<i>Tocmai am vorbit la telefon</i>

1149
00:51:40,097 --> 00:51:40,662
<i>cu clientul în această dimineață</i>

1150
00:51:40,793 --> 00:51:42,142
<i>și sunt pompați.</i>

1151
00:51:42,273 --> 00:51:43,665
.
<i>Minunat.</i>

1152
00:51:43,796 --> 00:51:44,797
.
<i>Da, vin multe idei
pe conductă.</i>

1153
00:51:44,927 --> 00:51:46,451
<i>Abia aștept să vă arăt.</i>

1154
00:51:46,581 --> 00:51:49,193
Am crezut că sunt
conducător creativ pentru asta?

1155
00:51:49,323 --> 00:51:51,151
.
<i>O, ești!</i>

1156
00:51:51,282 --> 00:51:53,197
<i>Dar ei sunt dezvoltatori.</i>

1157
00:51:53,327 --> 00:51:55,547
<i>Ei au nevoie să se simtă ca
au un cuvânt de spus în...</i>

1158
00:51:55,677 --> 00:51:57,114
<i>uh, dezvoltare.</i>

1159
00:51:58,115 --> 00:51:59,551
<i>Le vom arăta ce avem,</i>

1160
00:51:59,681 --> 00:52:00,552
vor fi fericiți.

1161
00:52:00,682 --> 00:52:02,119
O să batem
șosetele jos.

1162
00:52:02,249 --> 00:52:03,207
Bine.

1163
00:52:03,337 --> 00:52:04,991
Bine, deci hai
vezi ce ai.

1164
00:52:06,862 --> 00:52:09,387
În regulă. La ce ma uit?

1165
00:52:09,517 --> 00:52:10,649
Um, știi ce?

1166
00:52:10,779 --> 00:52:12,607
Chiar îmi doream
lupta cu conceptul

1167
00:52:12,738 --> 00:52:14,914
a schimbarii
chipurile orasului.

1168
00:52:15,044 --> 00:52:15,915
Cine a trebuit să locuiască aici atunci,

1169
00:52:16,045 --> 00:52:18,091
și cine ajunge să locuiască aici acum.

1170
00:52:18,222 --> 00:52:20,267
<i>Există un cu adevărat interesant
poveste pe care am putea-o spune.</i>

1171
00:52:20,398 --> 00:52:24,228
<i>Așa că am făcut niște portrete
în cadrul comunității și,</i>

1172
00:52:24,358 --> 00:52:25,751
și le-am desenat așa,

1173
00:52:25,881 --> 00:52:27,709
a adăugat ceva textura și culoare.

1174
00:52:27,840 --> 00:52:29,233
Adică, este o comună
sărbătoare la fel de mult-

1175
00:52:29,363 --> 00:52:31,887
<i>Cred că acesta este un
început cu adevărat grozav.</i>

1176
00:52:32,018 --> 00:52:33,585
Da, vreau să spun că nu este
am terminat încă, încă...

1177
00:52:33,715 --> 00:52:34,760
.
<i>O să luăm câteva
feedback de la ei</i>

1178
00:52:34,890 --> 00:52:36,501
și vezi ce au
au în amestec.

1179
00:52:39,243 --> 00:52:40,461
<i>Îmi place.</i>

1180
00:52:40,592 --> 00:52:42,028
<i>Dar...</i>

1181
00:52:42,159 --> 00:52:43,508
<i>Aș schimba aspecte.</i>

1182
00:52:44,291 --> 00:52:45,640
Cum ar fi?

1183
00:52:45,771 --> 00:52:48,600
Ei bine, orașul se schimbă.

1184
00:52:48,730 --> 00:52:50,167
La fel și Regent Park.

1185
00:52:50,297 --> 00:52:52,821
<i>Această pictură murală ar trebui
reflectă asta.</i>

1186
00:52:52,952 --> 00:52:56,521
Cu respect, amintirea este
la fel de important ca reflectarea.

1187
00:52:57,957 --> 00:52:59,393
.
<i>Îmi place pasiunea ta.</i>

1188
00:52:59,524 --> 00:53:01,526
Nu, nu face asta.

1189
00:53:02,353 --> 00:53:06,313
Ascultă, adevărul este
baza de clienți a clientului

1190
00:53:06,444 --> 00:53:08,402
pur si simplu nu arata asa.

1191
00:53:08,533 --> 00:53:10,056
<i>Este doar o realitate.</i>

1192
00:53:10,187 --> 00:53:11,057
Ei te așteaptă.

1193
00:53:11,188 --> 00:53:12,537
.
<i>Corect.</i>

1194
00:53:14,321 --> 00:53:15,627
stii tu-

1195
00:53:15,757 --> 00:53:17,063
.
<i>Aștept cu nerăbdare
următoarea dvs. schiță.</i>

1196
00:53:25,158 --> 00:53:26,246
<i>Hei Ben!</i>

1197
00:53:26,377 --> 00:53:27,900
<i>Cum naiba mai faci?</i>

1198
00:53:35,124 --> 00:53:36,561
Sid.

1199
00:53:40,304 --> 00:53:41,696
Eu.

1200
00:53:41,827 --> 00:53:43,437
.
<i>Eu. Ce spui?</i>

1201
00:53:43,568 --> 00:53:45,483
Sunt sus lângă locul de mâncare.

1202
00:53:45,613 --> 00:53:47,093
<i>Ne putem întâlni?</i>

1203
00:53:50,749 --> 00:53:52,229
<i>Eu, e important, famile.</i>

1204
00:53:56,233 --> 00:53:57,408
Da, da. voi ajunge.

1205
00:53:57,538 --> 00:53:58,670
Sunt în apropiere.

1206
00:53:58,800 --> 00:54:00,759
.
<i>Bine, bine.</i>

1207
00:54:10,159 --> 00:54:11,596
Hei.

1208
00:54:14,599 --> 00:54:16,122
Vrei să iei ceva de mâncare?

1209
00:54:17,558 --> 00:54:18,951
Sigur.

1210
00:54:22,476 --> 00:54:25,044
<i>♪ Dungă roșie lângă talie,</i>

1211
00:54:25,174 --> 00:54:30,789
<i>♪ În timp ce dansez încet cu tine,
trupurile noastre se mișcă împreună ♪</i>

1212
00:54:31,355 --> 00:54:33,705
Eu.

1213
00:54:33,835 --> 00:54:35,620
Eu, Jen.

1214
00:54:35,750 --> 00:54:37,230
Care-i treaba?

1215
00:54:42,627 --> 00:54:43,976
.
<i>Ești bun?</i>

1216
00:54:48,633 --> 00:54:50,156
Deci, eu, care-i treaba?

1217
00:54:53,725 --> 00:54:54,726
Adu-ți aminte de tipul meu Cal
de la Davis Promo?

1218
00:54:54,856 --> 00:54:55,944
Doamne,
frate, haide.

1219
00:54:56,075 --> 00:54:57,119
Hei, yo, yo, yo.

1220
00:54:57,250 --> 00:54:57,990
frate Am vorbit
despre asta deja.

1221
00:54:58,120 --> 00:54:59,252
Știu, știu, știu.

1222
00:54:59,383 --> 00:55:01,646
Dar uite,
Tocmai l-am cunoscut

1223
00:55:01,776 --> 00:55:04,388
și a spus că dacă facem
bun la emisiunile locale,

1224
00:55:04,518 --> 00:55:07,652
atunci are loc pentru noi
un tur al campusului în toamnă.

1225
00:55:07,782 --> 00:55:10,829
Fam, au nevoie de deschidere
acționează și toți sunt plătiți.

1226
00:55:15,442 --> 00:55:16,835
Bine.

1227
00:55:17,836 --> 00:55:19,664
Deci ai urmele?

1228
00:55:19,794 --> 00:55:21,230
Da, am șase.

1229
00:55:21,361 --> 00:55:22,449
Nu pot să-l pun pe Amari.

1230
00:55:22,580 --> 00:55:23,755
Și vreau ca Richie
auzi piese alea.

1231
00:55:23,885 --> 00:55:25,234
La dracu lui Richie, frate!

1232
00:55:25,365 --> 00:55:27,628
Cal ne poate pune în seara asta.

1233
00:55:27,759 --> 00:55:30,109
Uite, există o
prezentare la York.

1234
00:55:30,239 --> 00:55:31,676
<i>Să luăm urmele și să mergem.</i>

1235
00:55:34,331 --> 00:55:35,854
<i>Hai să o facem, omule.</i>

1236
00:55:37,638 --> 00:55:39,031
Bine.

1237
00:55:40,641 --> 00:55:42,034
Cât costă?

1238
00:55:44,471 --> 00:55:45,603
Ce?

1239
00:55:45,733 --> 00:55:47,344
Nah, cât costă
mă plătesc să fac?

1240
00:55:49,520 --> 00:55:51,130
Roma, nu o să facem
asta din nou, bine, fam.

1241
00:55:51,260 --> 00:55:52,392
nu.

1242
00:55:52,523 --> 00:55:54,699
Este o întrebare simplă.

1243
00:55:54,829 --> 00:55:56,701
Cât plătește
eu să cânt în seara asta?

1244
00:55:59,094 --> 00:56:00,531
Da, asta am crezut.

1245
00:56:01,532 --> 00:56:02,533
Ți-am spus deja frate,

1246
00:56:02,663 --> 00:56:04,361
Nu plătesc pentru
să fie în neprezentare.

1247
00:56:04,491 --> 00:56:06,493
Bine. Bine, știu,
dar uite familie,

1248
00:56:06,624 --> 00:56:07,842
asta va fi o
mare investitie

1249
00:56:07,973 --> 00:56:09,453
pentru noi doi, frate.
eu spun-

1250
00:56:09,583 --> 00:56:11,063
Al tipului ăsta
chiar mă enervează.

1251
00:56:11,193 --> 00:56:12,586
Bine, la naiba, voi plăti!

1252
00:56:12,717 --> 00:56:13,587
Bine, la naiba!

1253
00:56:13,718 --> 00:56:15,372
voi plăti. hai sa mergem acasa-

1254
00:56:15,502 --> 00:56:16,895
<i>Cu ce?</i>

1255
00:56:17,025 --> 00:56:18,375
<i>Nici măcar nu
ai un loc de muncă, frate.</i>

1256
00:56:19,593 --> 00:56:21,073
Sid, te auzi?

1257
00:56:22,814 --> 00:56:24,076
Frate, ești bulversat.

1258
00:56:25,817 --> 00:56:27,253
Glume omule.

1259
00:56:29,560 --> 00:56:30,909
Și ești delir.

1260
00:56:37,785 --> 00:56:41,354
Încerc să dau unul dintre
cea mai bună din joc muzica mea.

1261
00:56:41,485 --> 00:56:44,488
Nu vreau să rap pentru 10
aripi de cent și sunt delir?

1262
00:56:45,227 --> 00:56:47,578
.
<i>Fam, nu sunt ca tine, nu?</i>

1263
00:56:48,013 --> 00:56:49,318
Nu pot doar să mă întorc
cu familia mea

1264
00:56:49,449 --> 00:56:50,929
când toate astea se duc la rahat!

1265
00:56:55,412 --> 00:56:56,761
.
<i>La naiba.</i>

1266
00:56:58,850 --> 00:57:00,286
Trebuie să mă scufund.

1267
00:57:06,423 --> 00:57:07,772
<i>Mult noroc, omule.</i>

1268
00:57:13,821 --> 00:57:17,129
La naiba? Tipul ăsta e ciudat.

1269
00:57:22,482 --> 00:57:24,092
Tur al campusului, nu?

1270
00:57:24,223 --> 00:57:25,616
Da, dar...

1271
00:57:27,444 --> 00:57:28,793
Nu am încredere în ei băieți.

1272
00:57:29,924 --> 00:57:31,273
Nu plătiți pentru spectacole.

1273
00:57:31,404 --> 00:57:32,797
La naiba cu asta.

1274
00:57:34,842 --> 00:57:37,628
Sid nu a văzut niciodată viziunea.

1275
00:57:38,759 --> 00:57:40,239
Ştii?

1276
00:57:40,369 --> 00:57:41,806
Întotdeauna după niște mici înțepături.

1277
00:57:46,158 --> 00:57:47,638
Dar chestia asta în seara asta...

1278
00:57:50,379 --> 00:57:52,164
este o șansă lungă,
stiu, dar...

1279
00:57:55,167 --> 00:57:56,647
trebuie să-l rezolvăm.

1280
00:57:59,432 --> 00:58:07,571
Chiar dacă
nu merge,

1281
00:58:07,701 --> 00:58:09,007
cel putin am incercat.

1282
00:58:11,662 --> 00:58:13,011
oricum,

1283
00:58:16,623 --> 00:58:18,016
picant sau blând?

1284
00:58:19,452 --> 00:58:20,845
Picant.

1285
00:58:24,022 --> 00:58:25,371
.
<i>Scuzați-mă.</i>

1286
00:58:27,982 --> 00:58:30,550
<i>Pot obține, uh, două
chifteluțe picante vă rog?</i>

1287
00:58:30,681 --> 00:58:32,204
<i>Și câteva ape.</i>

1288
00:58:34,641 --> 00:58:36,034
<i>Mulțumesc.</i>

1289
00:58:37,949 --> 00:58:39,385
<i>Aici.</i>

1290
00:58:40,821 --> 00:58:42,214
Multumesc.

1291
00:58:42,344 --> 00:58:43,694
Da.

1292
00:59:03,975 --> 00:59:05,411
<i>Deci, tu...</i>

1293
00:59:08,719 --> 00:59:10,068
ce vei face?

1294
00:59:13,767 --> 00:59:16,553
Adică, pot face ceva
nou dar nu va mai fi la fel.

1295
00:59:16,683 --> 00:59:18,250
Ştii?

1296
00:59:18,380 --> 00:59:19,730
Este o afacere, dar...

1297
00:59:27,912 --> 00:59:30,001
Cu banii pe care îi primesc pot
ia provizii, cred.

1298
00:59:30,131 --> 00:59:31,568
Poate un obiectiv nou.

1299
00:59:33,918 --> 00:59:35,441
<i>Nu știu.</i>

1300
00:59:38,313 --> 00:59:39,750
eu,

1301
00:59:41,926 --> 00:59:43,275
de ce faci asta?

1302
00:59:46,887 --> 00:59:48,280
<i>Yo, uite...</i>

1303
00:59:49,281 --> 00:59:50,761
<i>orice ai face, doar...</i>

1304
00:59:52,676 --> 00:59:54,112
Hei,

1305
00:59:56,462 --> 00:59:57,942
sa stii ca sunt mandru de tine.

1306
00:59:59,291 --> 01:00:01,293
<i>Știi, nu mă uita, nu?</i>

1307
01:00:01,423 --> 01:00:04,165
Când ai al tău
să faci spectacole mari,

1308
01:00:04,296 --> 01:00:06,037
și ai nevoie de muzică?

1309
01:00:06,167 --> 01:00:08,169
Doar strigă la mine pentru că uite,
Am și eu propriii mei fani.

1310
01:00:08,300 --> 01:00:09,997
<i>Nu am nevoie de a ta.</i>

1311
01:00:10,128 --> 01:00:11,477
Bine.
- <i>Cine știe?</i>

1312
01:00:11,608 --> 01:00:13,479
<i>Ar putea chiar să fie
un likkle Insta.</i>

1313
01:00:13,610 --> 01:00:15,394
Oh, chiar?
- Uh-huh.

1314
01:00:15,960 --> 01:00:17,614
.
<i>Voi posta selfie-uri
din studio?</i>

1315
01:00:17,744 --> 01:00:19,137
Da, omule.

1316
01:00:21,661 --> 01:00:23,489
Hai, lasă-mă să-ți văd telefonul!

1317
01:00:26,405 --> 01:00:27,798
Multumesc.

1318
01:00:29,756 --> 01:00:31,149
Bine, să vedem.

1319
01:00:32,150 --> 01:00:34,152
Amari, Amari, acolo.

1320
01:00:35,153 --> 01:00:36,545
<i>Tone Studios!</i>

1321
01:00:36,676 --> 01:00:37,808
Da, știu unde este.

1322
01:00:37,938 --> 01:00:39,636
Haide.

1323
01:00:39,766 --> 01:00:41,812
Mai e unul de plecat?
- <i>Da! Grăbește-te!</i>

1324
01:00:42,682 --> 01:00:45,772
<i>Uite, nu spune prea multe
când ajungem acolo, bine?</i>

1325
01:00:45,903 --> 01:00:48,340
Amari e nebun în mod special
care intră în studio.

1326
01:00:50,298 --> 01:00:51,648
Da?
- Da.

1327
01:00:56,304 --> 01:00:57,828
Eu, o secundă.

1328
01:00:59,960 --> 01:01:01,179
<i>Yo, laptopul,
au răspuns!</i>

1329
01:01:02,528 --> 01:01:03,964
Deci ce mai aștepți?

1330
01:01:04,095 --> 01:01:05,531
Amari e chiar acolo!
Nu are sens.

1331
01:01:05,662 --> 01:01:06,619
Uită de Amari, frate.

1332
01:01:06,750 --> 01:01:08,926
Du-te și ia chestia
și gata, Roma.

1333
01:01:09,056 --> 01:01:10,536
Da, dar dacă este
nici macar cel potrivit?

1334
01:01:12,843 --> 01:01:15,889
Bine, uite. Hm...

1335
01:01:16,020 --> 01:01:17,586
unde?

1336
01:01:17,717 --> 01:01:19,850
Timp. Am numerar.

1337
01:01:22,853 --> 01:01:24,115
Bine, haide.

1338
01:01:25,246 --> 01:01:26,552
.
<i>Eu!</i>

1339
01:01:27,205 --> 01:01:28,162
Ești binecuvântat?

1340
01:01:28,293 --> 01:01:29,250
Hei, ce e bine.

1341
01:01:29,381 --> 01:01:31,035
Um, Amari acolo?

1342
01:01:36,954 --> 01:01:38,520
Ce este
gresit cu tipul asta?

1343
01:01:38,651 --> 01:01:40,914
Uite, eu doar
trebuie să bag asta înăuntru.

1344
01:01:41,045 --> 01:01:42,437
Are urme pe el.

1345
01:01:42,568 --> 01:01:44,048
Amari, Amari ți-a dat asta?

1346
01:01:45,832 --> 01:01:47,225
Da.

1347
01:01:56,277 --> 01:01:57,931
Eu.

1348
01:01:58,062 --> 01:01:59,628
Asta e ritmul meu.

1349
01:02:09,203 --> 01:02:10,639
Oh, haide.

1350
01:02:21,085 --> 01:02:21,912
Vai!

1351
01:02:23,348 --> 01:02:24,392
Yo! Eu, Amari!

1352
01:02:24,523 --> 01:02:26,090
.
<i>♪ Sunt atât de, uh-</i>

1353
01:02:26,220 --> 01:02:27,134
<i>Ce naiba?!</i>
- <i>Ce sa întâmplat?</i>

1354
01:02:27,265 --> 01:02:28,222
Ce faci aici?

1355
01:02:28,353 --> 01:02:29,571
Fam, la propriu
te-am sunat.

1356
01:02:29,702 --> 01:02:30,834
Nu știi cum
sa ridic un telefon?

1357
01:02:30,964 --> 01:02:32,749
Fam, lucrez.

1358
01:02:32,879 --> 01:02:34,663
.
<i>Da, dar asta e ritmul meu.</i>

1359
01:02:35,403 --> 01:02:37,144
Ce naiba sunt
despre care vorbesti?

1360
01:02:37,275 --> 01:02:38,102
Fam, am fost
lucrând la acel ritm.

1361
01:02:38,232 --> 01:02:39,320
ce vrei sa spui,
despre ce vorbesc?

1362
01:02:39,451 --> 01:02:41,235
.
<i>Frate, sunt într-o plată
sesiune chiar acum.</i>

1363
01:02:41,366 --> 01:02:42,323
O să am nevoie să pleci.

1364
01:02:42,454 --> 01:02:43,977
Ca, asta este cu adevărat
nu e momentul pentru asta.

1365
01:02:44,108 --> 01:02:45,283
<i>Nu pot face asta.</i>

1366
01:02:45,413 --> 01:02:46,763
.
<i>Eu!</i>

1367
01:02:48,286 --> 01:02:50,114
<i>Ce se întâmplă?</i>

1368
01:02:50,418 --> 01:02:51,332
.
<i>Curtis, nici măcar nu
îngrijorează-te.</i>

1369
01:02:51,463 --> 01:02:52,899
<i>Stai, e pe al lui
ieșire chiar acum.</i>

1370
01:02:53,030 --> 01:02:54,596
Mm.

1371
01:02:54,901 --> 01:02:56,294
Fame, stai.

1372
01:02:58,078 --> 01:02:59,427
Îmi dai bătăile
la alți rapperi acum?

1373
01:02:59,558 --> 01:03:00,646
Alte rap-?
Cine dracu este acesta?

1374
01:03:00,777 --> 01:03:02,126
Frate, cine dracu esti?!
- Ce?!

1375
01:03:02,256 --> 01:03:04,345
Hai, răcoare, răcorește, răcorește, răcește,
chill, chill, chill, chill.

1376
01:03:04,476 --> 01:03:05,694
Doar dă-ne puțin spațiu.

1377
01:03:05,825 --> 01:03:07,348
Am să te sun
mâine bine, Roma?

1378
01:03:07,479 --> 01:03:09,307
Eu, Amari, faci
melodii cu acest clovn?

1379
01:03:09,437 --> 01:03:10,656
Da, nu sunt un clow-
- <i>La naiba, nu.</i>

1380
01:03:11,439 --> 01:03:12,484
.
<i>Hmm.</i>

1381
01:03:12,614 --> 01:03:14,051
.
<i>Hai acum.</i>

1382
01:03:14,181 --> 01:03:15,661
.
<i>Așa este.</i>

1383
01:03:19,491 --> 01:03:21,145
Hei familie, ce-
- <i>Hai să resetam.</i>

1384
01:03:21,449 --> 01:03:22,668
Ne-a plăcut
patru piese împreună,

1385
01:03:22,799 --> 01:03:23,843
ce vrei sa spui, "nah"?

1386
01:03:23,974 --> 01:03:24,801
.
<i>Despre ce vorbești?</i>

1387
01:03:24,931 --> 01:03:25,932
<i>Te-am lăsat să scuipi
înainte de sesiuni</i>

1388
01:03:26,063 --> 01:03:27,804
în timp ce mă instalez
pentru clienții reali.

1389
01:03:30,763 --> 01:03:31,677
Da, dar tu,

1390
01:03:31,808 --> 01:03:33,026
ai spus că sunt duri.

1391
01:03:33,157 --> 01:03:34,071
.
<i>Doamne.</i>

1392
01:03:34,201 --> 01:03:35,072
<i>Yo, termină această petrecere de milă.</i>

1393
01:03:35,202 --> 01:03:36,073
<i>Timpul înseamnă bani.</i>

1394
01:03:39,250 --> 01:03:40,642
.
<i>Yo, îmi pare rău pentru asta.</i>

1395
01:03:40,773 --> 01:03:42,079
<i>Ești bun?</i>

1396
01:03:42,209 --> 01:03:43,689
<i>Ești gata pentru resetare?</i>

1397
01:03:45,778 --> 01:03:47,171
Aight.

1398
01:03:49,086 --> 01:03:50,435
Aruncă doar melodiile
aici pentru mine atunci.

1399
01:03:50,565 --> 01:03:51,610
Fam-
- <i>Voi fi pe drum.</i>

1400
01:03:51,740 --> 01:03:52,698
.
<i>Yo, care merge
în jur cu un USB?</i>

1401
01:03:52,829 --> 01:03:55,092
Bine familie, te rog, bine,
Chiar am nevoie de asta.

1402
01:03:55,222 --> 01:03:56,702
.
<i>Acest negru este un tocilar.</i>

1403
01:04:00,010 --> 01:04:01,359
Bine, uite,

1404
01:04:02,664 --> 01:04:03,883
Mă întâlnesc
Richie Hill în seara asta.

1405
01:04:04,014 --> 01:04:04,753
O să-l conduc de el...
- <i>Nu, nu, nu, nu.</i>

1406
01:04:04,884 --> 01:04:06,059
Hei, yo, yo, yo, yo, yo!

1407
01:04:06,190 --> 01:04:07,234
Nu facem asta!

1408
01:04:07,365 --> 01:04:09,106
<i>Ești surd, frate?
Aceasta este sesiunea mea. Dip!</i>

1409
01:04:09,236 --> 01:04:10,281
Băiatul meu are un
conectați-vă la Foot-

1410
01:04:10,411 --> 01:04:11,717
Munca picioarelor. Știu.

1411
01:04:11,848 --> 01:04:13,371
Vom fi acolo.

1412
01:04:14,720 --> 01:04:16,374
<i>Du-te, omule.</i>

1413
01:04:17,114 --> 01:04:18,550
<i>Te faci de rusine
în acest moment.</i>

1414
01:04:20,987 --> 01:04:22,293
Da, ești.

1415
01:04:22,423 --> 01:04:24,077
.
<i>Roma, să mergem.</i>

1416
01:04:24,208 --> 01:04:25,557
.
<i>Adio Roma!</i>

1417
01:04:27,864 --> 01:04:28,865
Haide.

1418
01:04:28,995 --> 01:04:30,344
.
<i>Se mișcă ca un om risipit, ca.</i>

1419
01:04:30,475 --> 01:04:31,911
.
<i>Nu, fata ta poate rămâne.</i>

1420
01:04:32,042 --> 01:04:33,826
.
<i>Hai să mergem.</i>

1421
01:04:34,261 --> 01:04:35,915
.
<i>M-am gândit la asta,
fata ta poate rămâne.</i>

1422
01:04:36,046 --> 01:04:36,960
Taci!

1423
01:04:40,485 --> 01:04:42,356
Tipul ăsta a intrat
aici cu Crocs, frate.

1424
01:04:45,664 --> 01:04:46,708
.
<i>Bine, dă cursul.</i>

1425
01:04:52,105 --> 01:04:54,847
Ce naiba.
- Roma!

1426
01:04:54,978 --> 01:04:55,717
Nu am naiba nevoie de ei.

1427
01:04:55,848 --> 01:04:56,849
Roma... stai!

1428
01:04:56,980 --> 01:04:58,155
Fata asta nu poate fi
al naibii de serios

1429
01:04:58,285 --> 01:05:00,766
că nu lucrăm împreună?
Este al naibii de serioasă?

1430
01:05:00,897 --> 01:05:02,202
Nu ai nevoie de ele.

1431
01:05:02,333 --> 01:05:03,943
Roma!

1432
01:05:04,074 --> 01:05:05,510
Sunt ticăloși, bine?

1433
01:05:05,640 --> 01:05:06,685
Trebuie doar să
ia un minut.

1434
01:05:06,815 --> 01:05:07,860
Nu, lasă-mă să spun
tu ce am nevoie.

1435
01:05:07,991 --> 01:05:09,122
Trebuie să ajung la acel eveniment!

1436
01:05:09,253 --> 01:05:10,602
Bine?

1437
01:05:11,342 --> 01:05:12,430
Roma.

1438
01:05:12,560 --> 01:05:13,910
eu...

1439
01:05:15,607 --> 01:05:17,783
ai dreptate, bine?

1440
01:05:17,914 --> 01:05:18,871
Nu ai nevoie de ele.

1441
01:05:19,002 --> 01:05:20,612
Nu ai nevoie de nimic din toate astea.

1442
01:05:21,961 --> 01:05:23,267
Ascultă, ești
mai buni decât ei.

1443
01:05:26,009 --> 01:05:28,054
Asta e ceea ce tu
vrei să mă auzi spunând?

1444
01:05:28,750 --> 01:05:30,448
Asta nu înseamnă că al lui Richie
o să trag cu tine.

1445
01:05:32,145 --> 01:05:33,451
El nu știe cine ești!

1446
01:05:36,628 --> 01:05:39,109
Pentru el, ești doar altul
copil cu mâna întinsă.

1447
01:05:43,983 --> 01:05:45,332
Un alt copil cu mâna întinsă?

1448
01:05:48,683 --> 01:05:50,120
Care dracu este problema ta?

1449
01:05:52,122 --> 01:05:54,820
Ce?

1450
01:05:54,951 --> 01:05:56,778
Oh, deci asta este
te gandesti la mine.

1451
01:05:56,909 --> 01:05:58,302
Că sunt niște...

1452
01:06:00,957 --> 01:06:02,567
Da, înțeleg.

1453
01:06:02,697 --> 01:06:05,004
Pentru că rahatul tău
a fost închis,

1454
01:06:05,135 --> 01:06:06,658
tu vrei la fel pentru mine.

1455
01:06:09,139 --> 01:06:10,488
Vrei să mă ajuți?

1456
01:06:12,316 --> 01:06:13,970
Ieși nenorocita mea de afaceri.

1457
01:06:16,189 --> 01:06:17,669
Fă-ți griji pentru peretele tău.

1458
01:06:20,193 --> 01:06:21,978
Lucru prost în construcții.

1459
01:08:05,429 --> 01:08:06,343
Eu, famă!

1460
01:08:06,473 --> 01:08:08,345
Ce e în neregulă cu
tipul asta, tu?

1461
01:08:10,564 --> 01:08:11,739
Mișcă-te, omule!

1462
01:08:20,618 --> 01:08:21,488
Eu, Sid. Dă-mă înapoi.

1463
01:08:21,619 --> 01:08:23,142
Rahatul e pe cale să cadă.

1464
01:08:40,899 --> 01:08:42,596
Tu, Roma?

1465
01:08:42,727 --> 01:08:44,642
Heh, yo, ce sunt
faci aici, omule?

1466
01:08:47,514 --> 01:08:49,516
<i>Nu ar trebui
a fi la...</i>

1467
01:08:49,647 --> 01:08:51,301
chestia cu Richie Hill?

1468
01:08:56,306 --> 01:08:57,655
Ce este în geantă, Sid?

1469
01:09:00,484 --> 01:09:02,268
Doar chestiile mele de sport, omule.

1470
01:09:02,399 --> 01:09:03,487
Nimic altceva, omule.

1471
01:09:03,617 --> 01:09:05,141
Da?

1472
01:09:05,271 --> 01:09:06,359
Staţi să văd.

1473
01:09:06,490 --> 01:09:08,100
Hei, eu.

1474
01:09:08,231 --> 01:09:09,841
Roma? Roma-
- Ai grijă.

1475
01:09:09,971 --> 01:09:11,669
Câine, yo, yo, yo, yo, yo,
yo, chill, chill, chill!

1476
01:09:15,412 --> 01:09:16,848
Bine, uh...

1477
01:09:18,154 --> 01:09:19,285
Știu, eu...

1478
01:09:19,416 --> 01:09:20,460
<i>Câine, ascultă,
Pot să explic, bine.</i>

1479
01:09:20,591 --> 01:09:21,722
Fam.
- <i>Știu că pare atât de umbrit.</i>

1480
01:09:21,853 --> 01:09:24,203
Credeam că am fost jefuiți!

1481
01:09:24,334 --> 01:09:26,249
<i>Am sărit al naibii!</i>

1482
01:09:26,379 --> 01:09:28,164
Bine, bine, nu ai fost
ar trebui să fie acasă.

1483
01:09:30,949 --> 01:09:32,429
Eu, nu știam ce
altceva de făcut, frate.

1484
01:09:32,559 --> 01:09:33,778
<i>De parcă am fi așteptat să-</i>

1485
01:09:35,562 --> 01:09:36,824
Eu, am intrat în panică! am intrat în panică!

1486
01:09:36,955 --> 01:09:38,261
Taci frate, esti prost?

1487
01:09:38,391 --> 01:09:39,523
.
<i>Ei, aveam nevoie de bani!</i>

1488
01:09:39,653 --> 01:09:41,351
NOI!

1489
01:09:42,700 --> 01:09:43,657
Pentru spectacole, frate.

1490
01:09:43,788 --> 01:09:44,658
Aveam nevoie de bani
pentru spectacole.

1491
01:09:44,789 --> 01:09:46,007
Spectacolele naibii?!

1492
01:09:46,138 --> 01:09:47,879
<i>Acesta este tipul
serios chiar acum?!</i>

1493
01:09:50,316 --> 01:09:52,057
La naiba!

1494
01:09:52,188 --> 01:09:55,669
Uite, încerc
sunt cel mai bun aici, câine.

1495
01:09:55,800 --> 01:09:57,584
chiar sunt.

1496
01:09:57,715 --> 01:09:59,064
Dar am investit în tine!

1497
01:09:59,195 --> 01:10:00,283
Nu mă atinge naibii.

1498
01:10:00,413 --> 01:10:01,719
Și ce faci, nu?

1499
01:10:01,849 --> 01:10:04,678
Sari peste munca pentru a merge la alergat
in tot orasul?

1500
01:10:04,809 --> 01:10:06,419
Ca să-mi pot lua muzica
la Richie Hill.

1501
01:10:06,550 --> 01:10:07,377
Ce nu primesti?!

1502
01:10:07,507 --> 01:10:08,682
Trezește-te, Roma.

1503
01:10:08,813 --> 01:10:10,206
Nu merge
asa, bine?

1504
01:10:10,336 --> 01:10:11,729
Nu este!

1505
01:10:13,034 --> 01:10:15,907
Acum te-am adus
o oportunitate,

1506
01:10:16,037 --> 01:10:19,215
o oportunitate reală pe care eu
A trebuit să cerșesc, omule.

1507
01:10:21,652 --> 01:10:23,697
Și tocmai te-ai repezit
asta departe si ce?

1508
01:10:23,828 --> 01:10:25,395
Poți urmări pe unii
vis prost?

1509
01:10:35,666 --> 01:10:37,233
Se presupune că tu
să creadă în mine.

1510
01:10:44,065 --> 01:10:48,896
Roma, 10% din nimic este
încă nimic, omule.

1511
01:10:49,027 --> 01:10:50,333
Și toate acestea celelalte
bărbații se mișcă în sus

1512
01:10:50,463 --> 01:10:52,117
pentru că ei știu cum
să te miști inteligent, frate.

1513
01:10:55,468 --> 01:10:56,774
Dacă te prind la pătuțul meu,

1514
01:11:01,561 --> 01:11:03,433
O să te omor.

1515
01:11:05,435 --> 01:11:06,827
.
<i>Roma.</i>

1516
01:11:09,003 --> 01:11:10,657
.
<i>Roma, îmi pare rău, omule.</i>

1517
01:11:10,788 --> 01:11:12,268
<i>Yo, putem remedia asta.</i>

1518
01:11:13,921 --> 01:11:15,662
<i>Roma!</i>
- Taci!

1519
01:11:35,726 --> 01:11:38,511
.
<i>Următoarea oprire, Dovercourt Road.</i>

1520
01:11:58,401 --> 01:11:59,663
<i>Roma?</i>
- Da.

1521
01:12:00,446 --> 01:12:01,839
Să mergem.

1522
01:12:03,710 --> 01:12:05,190
<i>Hei, omule,
Am întârziat, să mergem!</i>

1523
01:12:19,944 --> 01:12:21,206
A făcut rezervă.

1524
01:13:28,752 --> 01:13:30,231
Eu, E, unde ești, omule?

1525
01:13:30,362 --> 01:13:31,885
sunt afară.

1526
01:13:32,016 --> 01:13:33,626
Hei, lovește-mă înapoi.

1527
01:13:51,949 --> 01:13:53,733
.
<i>Ești pe listă?</i>

1528
01:13:54,125 --> 01:13:54,995
.
<i>Ce listă?</i>

1529
01:13:55,126 --> 01:13:56,606
Atunci nu esti pe asta.

1530
01:13:58,651 --> 01:14:00,523
Oh, nah, omule, acesta este...

1531
01:14:00,653 --> 01:14:02,220
este echipament pentru Richie.

1532
01:14:02,350 --> 01:14:03,787
Oamenii lui nu sunt
clarifica, deci.

1533
01:14:06,746 --> 01:14:07,834
Uite omule, tocmai am fost
i-a spus să treacă.

1534
01:14:07,965 --> 01:14:09,706
Știi cum e.

1535
01:14:13,274 --> 01:14:14,188
Respect.

1536
01:14:14,319 --> 01:14:15,712
Stai, stai.

1537
01:14:15,842 --> 01:14:17,322
La naiba e asta?

1538
01:14:19,063 --> 01:14:21,457
Oh, frate, doar a
Mi-am sângerat nazal...

1539
01:14:21,587 --> 01:14:22,980
Nah, nah, nah.

1540
01:14:25,112 --> 01:14:26,331
Eh, știi frate,
Doar locuiesc pe stradă.

1541
01:14:26,462 --> 01:14:27,463
Mă voi duce acasă și mă voi schimba.

1542
01:14:27,593 --> 01:14:29,465
Nu se întâmplă pentru
tu în seara asta, bruh.

1543
01:14:30,988 --> 01:14:32,424
Bine, frate, uite,
Chiar trebuie să intru acolo...

1544
01:14:32,555 --> 01:14:34,295
Nu mă auzi vorbind?
Pas pe-

1545
01:14:34,426 --> 01:14:35,471
Ce dracu este
greșit cu tine, B?

1546
01:14:36,689 --> 01:14:37,690
.
<i>La naiba.</i>

1547
01:15:24,737 --> 01:15:26,391
.
<i>Hai, omule. haide.</i>

1548
01:16:31,935 --> 01:16:33,284
.
<i>Eu, Roma!</i>

1549
01:16:46,123 --> 01:16:47,603
Unde ai fost?

1550
01:16:49,779 --> 01:16:51,128
<i>Hai, fam.</i>

1551
01:16:53,913 --> 01:16:55,306
<i>Hai să mergem!</i>

1552
01:16:59,353 --> 01:17:00,790
<i>Te-am așteptat, frate.</i>

1553
01:17:03,314 --> 01:17:04,620
.
<i>Ești bun?</i>

1554
01:17:08,145 --> 01:17:10,321
Ce sa întâmplat cu tine?

1555
01:17:16,283 --> 01:17:18,982
<i>♪ Când apune soarele</i>

1556
01:17:23,813 --> 01:17:26,642
<i>♪ Când apune soarele</i>

1557
01:17:32,082 --> 01:17:34,954
<i>♪ Pentru că atunci când
soarele apune</i>

1558
01:17:35,085 --> 01:17:37,174
<i>♪ Atunci a mea
zilele începe</i>

1559
01:17:37,304 --> 01:17:38,958
<i>♪ Atunci
străzile încep să vorbească'</i>

1560
01:17:39,089 --> 01:17:41,569
<i>♪ Atunci
ies ciudati</i>

1561
01:17:41,700 --> 01:17:43,528
<i>♪ Când apune soarele</i>

1562
01:17:45,878 --> 01:17:48,054
<i>♪ Când apune soarele</i>

1563
01:17:48,620 --> 01:17:51,144
<i>♪ Pentru că atunci când
soarele apune</i>

1564
01:17:51,275 --> 01:17:53,190
<i>♪ Atunci
killas este afară</i>

1565
01:17:53,320 --> 01:17:55,148
<i>♪ Când este adevărat
niggas sunt afară</i>

1566
01:17:55,279 --> 01:17:57,585
<i>♪ Nu e o târfă
negri din jur</i>

1567
01:17:57,716 --> 01:17:59,326
<i>♪ Când apune soarele</i>

1568
01:17:59,457 --> 01:18:01,328
<i>♪ Atunci
ies ciudati ♪</i>

1569
01:18:01,633 --> 01:18:03,766
<i>♪ Atunci
ies ciudati ♪</i>

1570
01:18:03,896 --> 01:18:07,378
<i>♪ Când apune soarele</i>

1571
01:18:07,508 --> 01:18:09,162
Eu, vii?

1572
01:18:09,467 --> 01:18:11,208
Eu, voi face
ia o băutură, fam.

1573
01:18:12,731 --> 01:18:14,951
<i>♪ Când apune soarele</i>

1574
01:18:22,959 --> 01:18:24,177
<i>♪ Prețuiesc momentul,
este miza mare</i>

1575
01:18:24,308 --> 01:18:25,918
<i>♪ Obișnuiam să petrec timpul,
acum îmi plătesc timpul</i>

1576
01:18:26,049 --> 01:18:27,703
<i>♪ Modul în care difuzorul bate,
vibrează</i>

1577
01:18:27,833 --> 01:18:30,575
<i>♪ Ea îmi sare în oase,
fă-l să se rotească</i>

1578
01:18:30,706 --> 01:18:32,751
<i>♪ Am trimis o ofertă pentru un pătuț,
este un șemineu</i>

1579
01:18:32,882 --> 01:18:34,144
<i>♪ Închid telefonul
timp de aproximativ cinci zile</i>

1580
01:18:34,274 --> 01:18:35,928
<i>♪ Mă arăt, știu
este timpul meu în ultima vreme</i>

1581
01:18:36,059 --> 01:18:37,930
<i>♪ Jump a început asta
rahat de online baby</i>

1582
01:18:38,061 --> 01:18:39,410
<i>♪ Orice am face,
este live, nu-i așa</i>

1583
01:18:39,540 --> 01:18:40,933
<i>♪ Ei invidiază, apărând
se mândresc, nu-i așa</i>

1584
01:18:41,064 --> 01:18:42,718
<i>♪ Nu vor spune cum
simțindu-mi în fața</i>

1585
01:18:42,848 --> 01:18:45,808
<i>♪ Sunt fluid,
e foc în rezervorul meu</i>

1586
01:18:45,938 --> 01:18:47,723
<i>♪ Sunt pietre în mine
sunet în era mea glaciară</i>

1587
01:18:47,853 --> 01:18:49,028
<i>♪ Ea mi-a spus că ea
fă-o dacă spun</i>

1588
01:18:49,159 --> 01:18:51,204
<i>♪ Vrei un bilet de masă,
Primesc fructe de mare</i>

1589
01:18:51,335 --> 01:18:52,423
<i>♪ Tot ce fac,
Îl văd prin</i>

1590
01:18:52,553 --> 01:18:54,120
<i>♪ Ea într-o rochie neagră,
L-am putut vedea prin</i>

1591
01:18:54,251 --> 01:18:55,948
<i>♪ Ea dă corpul
tastați o mică previzualizare</i>

1592
01:18:56,079 --> 01:18:57,471
<i>♪ Îi plac inelele mari,
a avut vise mari</i>

1593
01:18:57,602 --> 01:18:59,517
<i>♪ Ea face lucruri mari,
Sunt ca „Și eu”</i>

1594
01:18:59,647 --> 01:19:00,953
<i>♪ M-am putut vedea pe mine și pe tine</i>

1595
01:19:01,084 --> 01:19:03,608
<i>♪ Mă fac, hui,
Și eu am ajuns, da</i>

1596
01:19:03,739 --> 01:19:05,871
<i>♪ scot biciul,
sunt sute de obținut</i>

1597
01:19:06,002 --> 01:19:07,743
<i>♪ Soare până la soare,
Îmi ridic fondurile</i>

1598
01:19:07,873 --> 01:19:09,309
<i>♪ Mă distrez,
Sunt un copil</i>

1599
01:19:09,440 --> 01:19:10,876
<i>♪ El Diablo, Lil Puto
lui Mezzie și Jugo</i>

1600
01:19:11,007 --> 01:19:12,573
<i>♪ Sunt boolin',
Mă răcesc pe 10</i>

1601
01:19:12,704 --> 01:19:13,487
<i>♪ Dar înapoi,
prea aproape</i>

1602
01:19:13,618 --> 01:19:14,619
<i>♪ Sunt Pujos, adevărați lovitori</i>

1603
01:19:14,750 --> 01:19:16,882
<i>♪ Le trimit
peste gard, da</i>

1604
01:19:17,013 --> 01:19:19,145
<i>♪ Da, da,
ai, spirit curat</i>

1605
01:19:19,276 --> 01:19:20,799
<i>♪ Da, fără rele</i>

1606
01:19:20,930 --> 01:19:22,627
<i>♪ Da, bună scăpare</i>

1607
01:19:22,758 --> 01:19:24,150
<i>♪ Da, l-au ucis</i>

1608
01:19:24,281 --> 01:19:26,065
<i>♪ Am spus, am vorbit serios</i>

1609
01:19:26,196 --> 01:19:28,764
<i>♪ Hunnid la bord, alergând
se repede [bună scăpare]</i>

1610
01:19:31,767 --> 01:19:32,855
<i>♪ Spirit pur</i>

1611
01:19:32,985 --> 01:19:34,160
<i>♪ Da, fără rele</i>

1612
01:19:34,291 --> 01:19:36,032
<i>♪ Da, bună scăpare</i>

1613
01:19:36,162 --> 01:19:37,120
<i>♪ Da, l-au ucis</i>

1614
01:19:37,250 --> 01:19:38,164
Yo! Ce spui, famine?

1615
01:19:38,295 --> 01:19:39,252
Nu vii?

1616
01:19:39,383 --> 01:19:41,820
♪ Hunnid pe liniuță,
revin foarte repede ♪

1617
01:19:41,951 --> 01:19:44,344
O să folosesc toaleta.

1618
01:19:44,475 --> 01:19:46,129
<i>♪ Țineți greutatea lumii
în timp ce cântărește șansele</i>

1619
01:19:46,259 --> 01:19:47,913
<i>♪ M-am gândit la tranzacționare
locuri cu stele</i>

1620
01:19:48,044 --> 01:19:49,349
<i>♪ Am vrut să-l trag
direct din lot</i>

1621
01:19:49,480 --> 01:19:50,481
<i>♪ Mi-am luat pașaportul</i>

1622
01:19:50,611 --> 01:19:51,482
<i>♪ Sunt un drum lung</i>

1623
01:20:45,797 --> 01:20:47,103
Hei, ce e?

1624
01:20:48,539 --> 01:20:49,888
Ah, nu-ți face griji omule,

1625
01:20:50,019 --> 01:20:51,977
Nu am de gând să țin ambuscadă
tu cu banda mea.

1626
01:20:57,156 --> 01:20:59,028
Trebuie să întreb totuși.

1627
01:21:04,381 --> 01:21:05,512
Când veneai,

1628
01:21:05,643 --> 01:21:09,212
si o stiu
poate suna stupid...

1629
01:21:13,999 --> 01:21:16,306
dar de unde ai știut
cand erai gata?

1630
01:21:29,188 --> 01:21:30,581
Treci asta.

1631
01:21:33,018 --> 01:21:34,585
Oh da.

1632
01:21:43,855 --> 01:21:46,989
Omule, nu am făcut-o.

1633
01:21:47,119 --> 01:21:48,599
Alți oameni au făcut-o.

1634
01:21:53,125 --> 01:21:54,431
Cred că le-am crezut.

1635
01:21:58,522 --> 01:21:59,915
Oh da.

1636
01:22:20,936 --> 01:22:22,285
.
<i>Măi, familie!</i>

1637
01:22:24,940 --> 01:22:26,028
Unde te duci, frate?

1638
01:22:26,158 --> 01:22:27,072
Ca, e o petrecere de după.

1639
01:22:27,203 --> 01:22:28,639
Ce vrei să spui?

1640
01:22:29,640 --> 01:22:31,424
Am unde să fiu, frate.

1641
01:22:31,990 --> 01:22:34,036
.
<i>Ești o glumă, fam.</i>

1642
01:22:34,166 --> 01:22:35,211
Nu ești
serios în privința asta.

1643
01:22:35,341 --> 01:22:37,039
.
<i>Vorbesc foarte serios.</i>

1644
01:22:37,169 --> 01:22:38,954
Mă țin de asta
40 pe care mi-ai dat.

1645
01:22:39,084 --> 01:22:40,520
Totul e bine.

1646
01:23:25,478 --> 01:23:26,871
Arată bine.

1647
01:23:31,571 --> 01:23:33,878
Nu ai un
petrecere la care să fii?

1648
01:23:35,227 --> 01:23:36,707
.
<i>Da, dar am plecat.</i>

1649
01:23:38,361 --> 01:23:40,015
Așa că găsește altul.

1650
01:23:49,633 --> 01:23:51,200
Ai nevoie de ajutor, pot...
- Eu! Înapoi!

1651
01:23:52,679 --> 01:23:54,203
Crezi că poți
da-ti gura asa

1652
01:23:54,333 --> 01:23:56,596
si apoi revino ca
totul e rece?

1653
01:23:56,727 --> 01:23:58,033
<i>A naibii de deșeuri, frate.</i>

1654
01:23:59,338 --> 01:24:00,731
ai dreptate.

1655
01:24:05,040 --> 01:24:06,389
<i>Yo, uite, am dat naibii.</i>

1656
01:24:10,045 --> 01:24:11,568
Da, am fost supărat și...

1657
01:24:15,267 --> 01:24:16,921
Am luat-o pe tine și...

1658
01:24:23,014 --> 01:24:24,755
nu ai facut nimic
pentru a merita asta.

1659
01:24:30,195 --> 01:24:31,588
J, îmi pare rău.

1660
01:24:40,640 --> 01:24:42,077
<i>Eu, oricum, eu, uh, doar...</i>

1661
01:24:44,905 --> 01:24:46,429
am vrut să te las
sa stii ca ai avut dreptate.

1662
01:24:50,433 --> 01:24:51,782
Despre tot.

1663
01:24:59,572 --> 01:25:00,965
Uite,

1664
01:25:04,055 --> 01:25:05,056
Tocmai l-am pierdut pe Sid,

1665
01:25:05,187 --> 01:25:06,797
Nu vreau să te pierd și pe tine.

1666
01:25:20,419 --> 01:25:21,942
Aight.

1667
01:25:27,165 --> 01:25:28,819
Poți să-mi iei asta pentru mine?

1668
01:25:37,654 --> 01:25:39,308
Acest?
- Da.

1669
01:25:39,743 --> 01:25:41,701
Și doar fă asta
secțiunea chiar aici.

1670
01:25:46,619 --> 01:25:47,968
ce fac?

1671
01:25:48,099 --> 01:25:49,492
Doar trece peste el.

1672
01:25:51,494 --> 01:25:52,451
Doar așa?

1673
01:25:52,582 --> 01:25:54,192
Da.

1674
01:25:59,545 --> 01:26:01,156
Ce sa întâmplat cu mâna ta?

1675
01:26:04,898 --> 01:26:06,117
Sid.

1676
01:26:06,248 --> 01:26:07,684
Oh.

1677
01:26:08,772 --> 01:26:10,165
Oh, la naiba.

1678
01:26:12,297 --> 01:26:13,559
Da.

1679
01:26:28,270 --> 01:26:30,750
Deci când e albumul
petrecere de eliberare?

1680
01:26:36,626 --> 01:26:39,019
.
<i>Ai nevoie de altceva?</i>

1681
01:26:39,150 --> 01:26:40,543
S-a făcut.

1682
01:26:58,256 --> 01:26:59,910
De unde ai știut că voi fi aici?

1683
01:27:01,216 --> 01:27:02,608
Unde ai mai fi?

1684
01:27:15,186 --> 01:27:16,927
Deci chiar nu
dă-i naiba, nu?

1685
01:27:19,973 --> 01:27:21,932
Da. De aceea sunt aici.

1686
01:27:31,724 --> 01:27:33,248
Chiar dacă îl urăsc?

1687
01:27:34,814 --> 01:27:36,468
Mai ales dacă îl urăsc.

1688
01:27:42,822 --> 01:27:44,259
Deci, ce urmează?

1689
01:27:46,739 --> 01:27:47,610
Obțineți un nou loc de muncă.

1690
01:27:55,618 --> 01:27:57,141
Trezeste-te maine,

1691
01:27:59,274 --> 01:28:00,797
începe un nou plan.

1692
01:28:03,887 --> 01:28:05,845
Aruncă-mi muzica.

1693
01:28:12,287 --> 01:28:13,984
Sper să-i placă cuiva.

1694
01:28:16,900 --> 01:28:18,641
Am auzit-o.

1695
01:28:18,771 --> 01:28:19,946
mi-a placut.

1696
01:28:25,300 --> 01:28:26,649
Oh, la naiba.
- La naiba.

1697
01:28:30,827 --> 01:28:32,698
.
<i>Hei!</i>

1698
01:28:54,503 --> 01:28:56,461
"
de DijahSB]

1699
01:28:56,592 --> 01:28:59,246
<i>♪ Faptul că aș putea fi
cel mai mare nu este pierdut pentru mine</i>

1700
01:28:59,377 --> 01:29:02,032
<i>♪ Joacă-te cu mine dacă simți
ca să fii încrucișat pe D</i>

1701
01:29:02,162 --> 01:29:04,687
<i>♪ Nu mă pot opri până la mine
întreaga echipă a primit căldură</i>

1702
01:29:04,817 --> 01:29:07,559
<i>♪ Și mâncarea și
Fila de băutură este numai pe mine</i>

1703
01:29:07,690 --> 01:29:10,040
<i>♪ Câini de pretutindeni încearcă
să-și pună labele pe mine</i>

1704
01:29:10,170 --> 01:29:12,912
<i>♪ O să rupi un ACL
încercând să mă lovească</i>

1705
01:29:13,043 --> 01:29:15,611
<i>♪ Era timpul să auzi
că melodia voastră este slabă</i>

1706
01:29:15,741 --> 01:29:18,135
<i>♪ Atunci când vrei un foc
vers poti apela la Dij</i>

1707
01:29:18,265 --> 01:29:19,658
<i>♪ Obișnuia să fie un roți din mașină</i>

1708
01:29:19,789 --> 01:29:21,878
<i>♪ Acum sunt doar un
larg cu un vis</i>

1709
01:29:22,008 --> 01:29:24,533
<i>♪ Cu energie masculină all-in
între eu sunt solid ca copacii</i>

1710
01:29:24,663 --> 01:29:27,100
<i>♪ Dependent de
lucruri evidente precum</i>

1711
01:29:27,231 --> 01:29:29,581
<i>♪ Obțineți bani,
face bani, bani</i>

1712
01:29:29,712 --> 01:29:32,279
<i>♪ Încă mai sări
ca Nate cu iepurașii</i>

1713
01:29:32,410 --> 01:29:34,978
<i>♪ Viața este pe drumul cel bun, imma
dantelă și rulează-l</i>

1714
01:29:35,108 --> 01:29:37,720
<i>♪ Gătind rapuri gustoase
a fost făcut pentru stomac</i>

1715
01:29:37,850 --> 01:29:39,983
<i>♪ Vor să-l păstrez real
când e fals că vin</i>

1716
01:29:40,113 --> 01:29:42,159
<i>♪ Ei sunt ca, cine fac
chiar crezi că ești</i>

1717
01:29:42,289 --> 01:29:43,552
<i>♪ Și le spun că sunt o vedetă</i>

1718
01:29:43,682 --> 01:29:45,989
<i>♪ Da, le spun
Sunt o pictogramă viitor</i>

1719
01:29:46,119 --> 01:29:47,730
<i>♪ Adevărul este că nu
au inima</i>

1720
01:29:47,860 --> 01:29:50,385
<i>♪ Deci ei joacă așa cum am face noi
nu reuși niciodată de la început</i>

1721
01:29:50,515 --> 01:29:52,952
<i>♪ Dar am reușit
până aici [atât de departe]</i>

1722
01:29:53,083 --> 01:29:55,433
<i>♪ Și ne-am îndreptat spre lună,
la lună cu el, da ♪</i>

1723
01:29:55,564 --> 01:29:57,740
<i>♪ Și ne-am îndreptat spre lună,
la lună cu ea ♪</i>

1724
01:29:57,870 --> 01:29:59,872
<i>♪ Uită-te la ei că nu
știi ce să faci cu noi ♪</i>

1725
01:30:00,699 --> 01:30:02,266
<i>♪ Uită-te la ei că nu
știi ce să faci cu noi ♪</i>

1726
01:30:02,397 --> 01:30:04,573
<i>♪ Am pus totul în
geantă ca o excursie la băcănie</i>

1727
01:30:04,703 --> 01:30:06,618
<i>♪ Ei văd când cad,
ei știu când alunec</i>

1728
01:30:06,749 --> 01:30:08,577
<i>♪ Dar treaba cu mine este,</i>

1729
01:30:08,707 --> 01:30:10,013
<i>♪ Nu observ nimic</i>

1730
01:30:10,143 --> 01:30:12,015
<i>♪ Mă rostogolesc doar cu
loviturile pe care le primesc</i>

1731
01:30:12,145 --> 01:30:13,364
<i>♪ Sau aruncarea pe care o servesc</i>

1732
01:30:13,495 --> 01:30:15,497
<i>♪ Și un negru Shakespeare
cu cuvintele</i>

1733
01:30:15,627 --> 01:30:18,064
<i>♪ Dar oricine care joacă
a fi dat cu piciorul la bordură,</i>

1734
01:30:18,195 --> 01:30:19,283
<i>♪ Întoarce-le pasărea</i>

1735
01:30:19,414 --> 01:30:21,024
<i>♪ Ar trebui să începeți
devenind îngrijorat</i>

1736
01:30:21,154 --> 01:30:23,461
<i>♪ Energia mea este pe Hulk Hogan
rupându-și cămașa</i>

1737
01:30:23,592 --> 01:30:24,767
<i>♪ Adresează-mi drept rege</i>

1738
01:30:24,897 --> 01:30:26,377
<i>♪ Încercați să faceți
cel mai bun vis</i>

1739
01:30:26,508 --> 01:30:28,510
<i>♪ Mai mult un val și
mai puțin un flux</i>

1740
01:30:28,640 --> 01:30:31,774
<i>♪ Nu un maestru al tuturor, dar
cu siguranță sunt un maestru al lucrurilor</i>

1741
01:30:31,904 --> 01:30:33,776
<i>♪ Sunt Ali în mișcare
rapid în ring</i>

1742
01:30:33,906 --> 01:30:35,212
<i>♪ Sunt iubitul tuturor</i>

1743
01:30:35,342 --> 01:30:37,301
<i>♪ Cu cât urc mai sus
cu atât cad mai greu</i>

1744
01:30:37,432 --> 01:30:39,477
<i>♪ Dar am o trambulina
sări înapoi pe perete</i>

1745
01:30:39,608 --> 01:30:40,913
<i>♪ Îmi râd</i>

1746
01:30:41,044 --> 01:30:43,002
<i>♪ Păstrez toate
numerar într-un sertar</i>

1747
01:30:43,133 --> 01:30:45,440
<i>♪ Și scoate-l când simt
ca să cheltuiesc rafturi la mall</i>

1748
01:30:45,570 --> 01:30:47,659
<i>♪ Ei sunt ca, cine fac
chiar crezi că ești</i>

1749
01:30:47,790 --> 01:30:49,008
<i>♪ Și le spun că sunt o vedetă</i>

1750
01:30:49,139 --> 01:30:51,533
<i>♪ Da, le spun
Sunt o pictogramă viitor</i>

1751
01:30:51,663 --> 01:30:53,317
<i>♪ Adevărul este că nu
au inima</i>

1752
01:30:53,448 --> 01:30:55,754
<i>♪ Deci ei joacă așa cum am face noi
nu reuși niciodată de la început</i>

1753
01:30:55,885 --> 01:30:58,365
<i>♪ Dar am reușit
până aici [atât de departe]</i>

1754
01:30:58,496 --> 01:31:00,933
<i>♪ Și ne-am îndreptat spre lună,
la lună cu el, da ♪</i>

1755
01:31:01,064 --> 01:31:03,283
<i>♪ Și ne-am îndreptat spre lună,
la lună cu ea ♪</i>

1756
01:31:03,414 --> 01:31:05,460
<i>♪ Uită-te la ei că nu
știi ce să faci cu noi ♪</i>

1757
01:31:06,025 --> 01:31:07,853
<i>♪ Uită-te la ei că nu
știi ce să faci cu noi ♪</i>

1758
01:31:12,379 --> 01:31:13,424
<i>♪ Urmărește!</i>

1759
01:31:13,555 --> 01:31:15,687
<i>♪ Am spus că m-am întors atunci,
AOL pe disc</i>

1760
01:31:15,818 --> 01:31:18,342
<i>♪ Apă fiartă pentru clătire
VCR-uri și casete</i>

1761
01:31:18,473 --> 01:31:20,997
<i>♪ Nu aveam bani pentru internet,
wifi pe strip</i>

1762
01:31:21,127 --> 01:31:23,652
<i>♪ Am pe Popeyes pe bandă,
nu am fost acolo de ceva timp</i>

1763
01:31:23,782 --> 01:31:26,306
<i>♪ Toată lumea cu răspunsurile
nu am avut niciodată bani de cheltuit</i>

1764
01:31:26,437 --> 01:31:29,005
<i>♪ Am fost mai rece ca o jumătate
de un procent, chiuvetă înghețată</i>

1765
01:31:29,135 --> 01:31:30,833
<i>♪ Ai putea să-ți placă viziunea
Nu vreau să fac link</i>

1766
01:31:30,963 --> 01:31:33,879
<i>♪ Unde locuim, blocaje,
gaură de glonț în bici</i>

1767
01:31:34,010 --> 01:31:37,404
<i>♪ A venit prin berbec,
nu da pe cine a lovit chestia</i>

1768
01:31:37,535 --> 01:31:40,016
<i>♪ Totuși, nu schimb banda
călare cu aceeași clică</i>

1769
01:31:40,146 --> 01:31:42,148
<i>♪ Poliția mereu pe bulevard</i>

1770
01:31:42,279 --> 01:31:43,193
<i>♪ Treisprezece pe cinteze,</i>

1771
01:31:43,323 --> 01:31:44,455
<i>♪ Omi, percheziționat,</i>

1772
01:31:44,586 --> 01:31:45,935
<i>♪ Ca și cum n-am fi copii</i>

1773
01:31:46,065 --> 01:31:48,546
<i>♪ Nevasta nu mănâncă carne de porc,
dușmani cu porcii</i>

1774
01:31:48,677 --> 01:31:49,982
<i>♪ 12 mi-au sărit rudele</i>

1775
01:31:50,113 --> 01:31:52,681
<i>♪ Niggas pot pretinde asta
Nu mi-e frig cu pixul</i>

1776
01:31:52,811 --> 01:31:55,205
<i>♪ Toată lumea m-a speriat
nu am nevoie de mai mulți prieteni</i>

1777
01:31:55,335 --> 01:31:56,641
<i>♪ Echipa a fost separată,</i>

1778
01:31:56,772 --> 01:31:58,904
<i>♪ Legate capete libere
ca un garou</i>

1779
01:31:59,035 --> 01:32:00,515
<i>♪ Nu meriti un pic</i>

1780
01:32:00,645 --> 01:32:02,952
<i>♪ Am câștigat prize,
nu câștigi o priză ♪</i>

1781
01:32:03,474 --> 01:32:05,911
<i>♪ Am câștigat prize,
nu câștigi o priză ♪</i>

1782
01:32:06,042 --> 01:32:07,304
<i>♪ Echipa a fost separată,</i>

1783
01:32:07,434 --> 01:32:09,741
<i>♪ Legate capete libere
ca un garou</i>

1784
01:32:09,872 --> 01:32:11,351
<i>♪ Nu meriti un pic</i>

1785
01:32:11,482 --> 01:32:13,658
<i>♪ Am câștigat prize,
nu câștigi o priză ♪</i>

1786
01:32:14,137 --> 01:32:16,356
<i>♪ Am câștigat prize,
nu câștigi o priză ♪</i>

1787
01:32:16,748 --> 01:32:19,142
<i>♪ Eu lucrez puțin;
ta sută la sută</i>

1788
01:32:19,272 --> 01:32:22,014
<i>♪ Am avut doar puțin,
tot nu-mi place să flex</i>

1789
01:32:22,145 --> 01:32:24,539
<i>♪ Nu am primit sponsorizări,
fără logo-uri pe potrivirea mea</i>

1790
01:32:24,669 --> 01:32:27,324
<i>♪ Dacă nu este fața mea,
cu excepția loviturilor de picior</i>

1791
01:32:27,454 --> 01:32:29,935
<i>♪ Vorbește doar puțin,
niggas sensibil</i>

1792
01:32:30,066 --> 01:32:32,677
<i>♪ Am fost la asta un minut,
ei pe sedativ</i>

1793
01:32:32,808 --> 01:32:35,071
<i>♪ Balenciaga slab,
nu le pasă de mine</i>

1794
01:32:35,201 --> 01:32:36,463
<i>♪ Tot ce fac sunt lovituri,</i>

1795
01:32:36,594 --> 01:32:37,813
<i>♪ Spune-le să verifice șirul</i>

1796
01:32:37,943 --> 01:32:40,729
<i>♪ Bloc plin de poliție,
mereu pe av</i>

1797
01:32:40,859 --> 01:32:43,427
<i>♪ Banii mereu diferiti
cealaltă parte a pistelor</i>

1798
01:32:43,558 --> 01:32:45,864
<i>♪ Oamenii mereu împingând totul
produsul care le lipsește</i>

1799
01:32:45,995 --> 01:32:48,519
<i>♪ Cum ai avut opinii, dar
nu renunță la bani</i>

1800
01:32:48,650 --> 01:32:51,261
<i>♪ Eu nu simt asta,
schelet în el</i>

1801
01:32:51,391 --> 01:32:53,916
<i>♪ West Side, nu am avut
Tinnel este într-un minut</i>

1802
01:32:54,046 --> 01:32:56,658
<i>♪ Nu cel care folosește ata dentară
dar nu am umpluturi</i>

1803
01:32:56,788 --> 01:32:59,095
<i>♪ Solange m-a făcut să cânt
despre toți negrii mei ♪</i>

1804
01:32:59,225 --> 01:33:00,575
<i>♪ Echipa a fost separată,</i>

1805
01:33:00,705 --> 01:33:02,968
<i>♪ Legate capete libere
ca un garou</i>

1806
01:33:03,099 --> 01:33:04,753
<i>♪ Nu meriti un pic</i>

1807
01:33:04,883 --> 01:33:07,103
<i>♪ Am câștigat prize,
nu câștigi o priză ♪</i>

1808
01:33:07,538 --> 01:33:09,932
<i>♪ Am câștigat prize,
nu câștigi o priză ♪</i>

1809
01:33:10,062 --> 01:33:11,368
<i>♪ Echipa a fost separată,</i>

1810
01:33:11,498 --> 01:33:13,805
<i>♪ Legate capete libere
ca un garou</i>

1811
01:33:13,936 --> 01:33:15,415
<i>♪ Nu meriti un pic</i>

1812
01:33:15,546 --> 01:33:17,766
<i>♪ Am câștigat prize,
nu câștigi o priză ♪</i>

1813
01:33:18,375 --> 01:33:20,464
<i>♪ Am câștigat prize,
nu câștigi o priză ♪</i>

1814
01:33:20,595 --> 01:33:21,900
<i>♪ Echipa a fost separată,</i>

1815
01:33:22,031 --> 01:33:24,424
<i>♪ Legate capete libere
ca un garou</i>

1816
01:33:24,555 --> 01:33:26,078
<i>♪ Nu meriti un pic</i>

1817
01:33:26,209 --> 01:33:28,385
<i>♪ Am câștigat prize,
nu câștigi o priză ♪</i>

1818
01:33:28,777 --> 01:33:31,040
<i>♪ Am câștigat prize,
nu câștigi o priză ♪</i>